SUR LA CHRONOLOGIE CHINOISE. 2J>7 



quemcnt dans la chronologie chinoise, au commencement de la 

 dynastie des Tcheou, n'existe point dans le livre des Bambous 

 ou l'ancienne chronique chinoise dite Tchou-chou. Ce qui prou- 

 verait que ce livre a probablement été écrit vers le temps de 

 Mencius, et d'après des documents qui auront disparu dans 

 l'incendie des livres ordonné par Tsin-chi-hoang-ti l'an 2 1 3 

 av. J.-C. 



Les notes cycliques de ce livre acquièrent par là une impor- 

 tance que ne méritent pas les détails historiques ni même les 

 durées des règnes consignés dans ce livre. Des altérations plus 

 ou moins graves ont été faites, d'ailleurs, en rétablissant le 

 texte de ce livre, trouvé, comme on sait, au III e siècle, dans 

 d'anciens tombeaux, en très-mauvais état et à demi rongé par 

 les vers. 



La valeur des notes cycliques du Tchou-chou a été déjà par- 

 faitement établie par Fréret et Gaubil, et je suis, sur ce point, 

 d'accord avec ces savants auteurs. 



Voici, du reste, quelques citations du Chou-King à l'appui de 

 cette assertion ; je les emprunte à la traduction de Gaubil, pu- 

 bliée à Paris en 1770 par de Guignes. 



I re Date. 



Chou-King, chap. m, 4 e partie (Gaubil, p. 159), livre Vou-Tching. 



« Le 29° jour (Jin-tchin), i re lune, 2 e jour de la lune, le roi 

 « Ou-ouang était parti de Tcheou pour attaquer et soumettre 

 « le royaume de Chang. » 



D'après le Tchou-chou, cette date importante correspond à 

 la 52 e année de Ti-sin, dernier empereur des Chang. La pre- 

 mière année de Ti-sin a pour note cyclique la 36 e année ; par 

 suite, la dernière du règne est la 27 e du même cycle sexagénaire. 

 La date précédente doit être le 3o novembre 11 12 av. J.-C. 

 qui fut jour Jin-tchin et 2 P jour de la 12 e lune ou, si l'on 

 veut, de la première lune suivante. Or, le Kang-mou (histoire 



Académie de Lyon, classe des Sciences. 20 



