240 SUR LA CHRONOLOGIE CHINOISE. 



Tchou-chou (année Kouey-ssc 3o°, et jour Keng-siu 47 e ), où se 

 trouve effectivement une conjonction écliptique assez voisine, 

 pour qu'on ait pu, longtemps après, la considérer comme l'é- 

 clipsé même de Tchong-kang. 



En examinant ce point avec attention, il m'a semblé qu'il y a 

 eu là une légère erreur d'une année, faite postérieurement par 

 des astronomes, d'ailleurs fort habiles. La véritable date de 

 cette éclipse doit être, selon moi, placée, comme je l'ai dit dans 

 ce mémoire, le 2 octobre 2127 av. J.-C. (1). 



(1) J'ajoute, pour l'intelligence de ce qui pre'cède, les deux règles sui- 

 vantes pour de'terminer les notes cycliques chinoises qui correspondent 

 à une année julienne. 



i° Retranchez 3 de l'anne'e julienne (prise avec son signe) ; le reste de 

 la division par 60 donne le rang (ainsi que les carac:ères cycliques) de 

 l'année. 



2 Ajoutez 8 à la partie entière du 1/4 de l'année, et au quintuple de 

 l'année, le reste de la division par 60 donnera le rang (ou les caractères 

 cycliques) du i er janvier de l'année. (L'année o d'où l'on part, étant bissex- 

 tile, il faudra ajouter 1 de plus aux années de notre ère). 



Ex. — L'année — 2127 (ou 2128 av. J.-C.) donne ainsi, à un multiple 



de 60 près 



(2127 \ 

 8 5x2127— Reste — — - \ 

 . 1 7=2 

 00 / 



Le i ei ' janvier ayant été 2 e jour du cycle sexagénaire, on en conclut que 



le i3 octobre a été 47 e . 



De même 



/ 2127 + 3 \ 

 60 — Reste ( / ^ ) = 3o 



(^^ 



Cette année a été 3o e ou Kouey-sse. 



Autre exemple. — Soit la date 20 septembre 442 de notre ère, on trou- 



Reste 



/ 442 — 3 \ _ 

 \ Go ) 



/ 442 X 5 + Reste^-^-j 



\ ~ 60 



+ 8+1 



Reste \ — =— ^ — z — : / = 49 



\ bo / 



L'année a été 9 du cycle sexagénaire, et le I er janvier a été 49 e jour du 

 cycle ; par suite, le 20 septembre a été 1 i p jour ou jour Kia-siu. 



