3 14 PRIX DU PRINCE LEBRUN. 



à l'intérieur, en auges, où de la grenaille de plomb, en se dé- 

 versant d'une auge à l'autre, permet de répartir mieux le mo- 

 ment de la charge de la roue, lorsqu'elle tourne sur elle-même. 

 Par certaines dispositions assez simples, M. Veillet assure le 

 passage de la navette avant que le battant frappe l'étoffe, et fait 

 cesser le mouvement de ce battant aussitôt que la trame est 

 épuisée. 



Toutes ces diverses inventions nous ont paru, dans leur en- 

 semble, dignes d'être récompensées par la médaille Lebrun. 



L'autre candidat dont nous avons maintenant à vous parler, 

 M. Reuchsel, est bien connu de l'Académie par ses travaux 

 antérieurs, qui lui ont déjà valu l'honneur d'être plusieurs fois 

 lauréat dans nos concours. 



Cet artiste distingué vient d'imaginer un appareil ingénieux, 

 destiné à rendre service aux organistes, ses confrères, qui pour- 

 ront désormais s'exercer, d'une manière commode, à l'étude 

 des partitions les plus complexes de la musique d'orgue. Il leur 

 suffira d'adapter à un simple piano ordinaire un petit meuble 

 mécanique, qui n'apporte aucune modification au piano. Dans 

 cet appareil se trouvent deux claviers à mains, un clavier à pé- 

 dales et le banc d'orgue. Ces claviers communiquent leurs 

 mouvements à de petites pointes verticales qui, en s'abaissant, 

 viennent frapper les touches du piano, en produisant des sons 

 qui se superposent par octaves. Une pédale d'accouplement 

 permet de réunir, comme dans l'orgue, les claviers à mains. De 

 la sorte, l'organiste aura la possibilité de pouvoir juger, dans 

 un local aussi restreint que possible, de la sûreté de son jeu et 

 des effets qu'il veut produire. Malgré l'énorme différence qui 

 existe entre le timbre et l'intensité des sons du piano et de l'or- 

 gue, il rencontrera absolument les mêmes difficultés mécani- 

 ques du doigté dans l'exécution d'un morceau de musique 

 d'orgue. 



Nous avons vu fonctionner ce nouvel appareil dans les ate- 



