lyO COQUILLE DES PELERINS. 



allégé. Il part pour retourner à sa chaumière; chargé de 

 coquillages, il fait retentir les hameaux du son de sa conque, 

 et chante dans une complainte naïve la bonté de Marie mère 

 de Dieu (i) ». 



Quelle singulière idée le chantre de Raphaël et de Graziella 

 se faisait-il donc des pèlerins, pour les peindre ainsi jouant 

 de la conque marine à la façon de quelque demi-dieu de 

 l'Olympe? On doit beaucoup pardonner aux poètes, surtout 

 lorsqu'ils veulent faire de la science; il ne faut donc pas en 

 vouloir à Lamartine d'ignorer que la conque marine, le 

 Tritonium Jiodiferiim (2) est une coquille plus particulière- 

 ment méditerranéenne, relativement peu commune, très 

 grosse et très lourde à porter, et que par conséquent les 

 pèlerins de la Manche et de l'Océan ne pouvaient en faire 

 usage. 



Il existait pourtant, chez les Grecs de l'antiquité, une sorte 

 d'instrument de musique fait avec les valves d'un coquillage. 

 Athénée en fait mention dans ses Deipnosophistes (3) ; c'est là 



(i) « On vit à Paris, en i3io, des pèlerins revenir de la Terre-Sainte et 

 d'autres lieux, chanter dans les rues le récit de leurs voyages et des canti- 

 ques spirituels, et plusieurs bourgeois de Paris s'associèrent à eux, en 

 i3i2, dans le dessin de donner une forme plus régulière à cette sorte de 

 spectacle, pour lequel le public paraissait prendre beauconp de goût. » — 

 Dictionnaire historique des mœurs, usages et coutumes des Français^ 

 Paris, 1767, t. III, art. pèlerinage. 



(2) Triton nodiferum, de Lamarck, 1822. Animaux sans vertèbres, VII, 

 p. 179. — Un Tritonium nodiferum de taille ordinaire ne mesure pas 

 moins de 35 centimètres de hauteur et pèse environ un kilogramme. 

 Les bergers de Corse, de Sardaigne et du sud de l'Italie s'en servent 

 encore aujourd'hui pour rappeler leurs troupeaux. 



(3) « Les enfants portent des Tortues à la bouche et en jouent comme 

 d'une flûte, et s'en amusent; ce que font aussi nos enfants volages avec ce 

 que l'on appelle Telline. — C'est ce que dit également Sopatre, auteur de 

 pièces bouff"onnes, dans celle qu'il a intitulée Eubalothéombrote: mais 

 arrête, car le son mélodieux d'une Telline me frappe subitement les oreil- 

 les. » — Athénée, Deipnosophistes, livre III, chap. ix. 



On fabrique aujourd'hui sous le nom de cor, un petit instrument com- 

 posé de deux valves de bois mince creusées à la façon d'une coquille; en 



