AVANT LES ARMEES PERMANENTES. 2D5 



Vainqueurs de l'empire d'Orient et de la plupart des états 

 chrétiens, les Sarrazins étendaient leur puissance des rives 

 du Gange aux Pyrénées, et le grand khalifat de Bagdad Joi- 

 gnait à la gloire militaire le prestige d'une civilisation, il est 

 vrai plus brillante que solide, mais néanmoins fort avancée 

 pour l'époque. De bonne heure, les musulmans victorieux 

 cherchèrent à s'instruire. Comme Jadis les Parthes Arsacides, 

 ils se prirent d'admiration pour les chefs-d'œuvres de la 

 Grèce, les traduisirent dans leur langue et s'efforcèrent de les 

 imiter. Puis à leur tour ils se mettent à l'œuvre, et quelques- 

 uns de leurs médecins, tant en Orient qu'en Espagne, Avi- 

 cenne, Avenzoar, Averroës, Albucasis, pour ne citer que les 

 plus connus, -ont Joué, comme nous allons le voir, un rôle 

 prépondérant dans l'histoire de notre art pendant une période 

 plusieurs fois séculaire. 



Vers le XIP siècle, on vit tout à coup la science arabe faire 

 irruption dans l'Europe chrétienne et y exercer une influence 

 qui s'est fait ressentir Jusqu'à la Renaissance. Raymond, arche- 

 vêque de Tolède et grand chancelier de Castille, et l'empereur 

 Frédéric II de Hohenstauffen, favorisèrent surtout ce mou- 

 vement littéraire et scientifique, dont les résultats furent, il 

 faut l'avouer, éminemment complexes (i). Nous n'avons pas 

 à apprécier les conséquences du retour de la philosophie 

 d'Aristote rapportée par les Arabes après six cents ans d'oubli. 

 Des écrivains plus autorisés que nous ont tranché la question 

 en divers sens, et ce serait une imprudence que de nous 

 aventurer dans le débat. 



En ce qui concerne seulement la médecine, nous pensons, 

 en dépit de l'opinion contraire formulée par un éminent cri- 

 tique, M. E. Renan, que cette influence ne fut point favo- 

 rable. Hippocrate et les auteurs Latins suffisaient largement 



(i) E. Renan. Averroës et l'Avcrroïsme, Paris, 1861, p. 201. 



