AVANT L'ADOPTION DU SYSTÈME MÉTRIQUE. 137 
Commençons par rappeler queiles étaient les me-ures agraires 
chez les Romains et chez les Gaulois. 
Les Romains employaient : 
La perche carrée (Decempeda ou scripula), qui avait 10 pieds de 
côté et contenait 100 pieds carrés. 
L'once (1/2 de jugère), qui valait 24 scripula et contenait 2,400 
pieds carrés ; 
L'actus quadratus où demi-jugère, carré de 120 pieds de côté, 
contenant 14,400 pieds carrés ; 
L’as ou jugère, rectangle composé de 2 actus, soit 28800 pieds 
Carrés ; 
L'Heredium (1), carré de 240 pieds de côté, valant 2 jugères, soit 
57600 pieds carrés. 
Pour comparer ces unités à nos anciennes mesures, il ne faut 
pas oublier que le pied Romain a varié dans les temps modernes 
de O0 m. 2971 (longueur déduite de l’aune), à O0 m. 2993, correspon- 
dant au pied de roi antérieur à 1668. 
La valeur du pied carré peut donc passer de 0 m. c. 08827 à 
O m. c. 08958, et la surface correspondante de l’actus quadratus 
est comprise entre 12 ares 7110 et 12 ares 8995. 
Les Gaulois de leur côté se servaient, au rapport de Columelle (2), 
de deux mesures principales : la candete des villes, carré de 100 pieds 
de côté, contenant par conséquent 40000 pieds carrés, et la candete 
des champs, carré de 150 pieds de côté, contenant 22500 pieds 
carrés. Le rapport de ces deux mesures est 4/9. 
En rapportant ces mesures à la longueur moderne (0° 3248) 
(1) Deux jugères étaient la portion assignée par Romulus à chaque citoye 
Elle se transmettait par héritage. De là le nom d’Aeredium. Le nom de 
Jjugère était dû sans doute à ce qu’il représentait la surface de terrain qu’un 
attelage de bœufs peut labourer en un jour. Toutefois les auteurs ne sont 
pas d'accord à ce sujet. Le mot actus se traduit par chaîne d’arpenteur. 
(2) At Galli candetem appellant in areis urbanis spatium C, in agrestis 
autem C L, quod aratores cadetum nominant ; Semi-jugerum quoque are- 
pennem vocant. (Columelle : de Re Rustica. V. I.) 
