Qt 
AVANT L'ADOPTION DU SYSTÈME MÉTRIQUE. 15 
XIII 
Mesures agraires dans le Languedoc. 
En redescendant vers la Méditerranée, nous ne trouverons plus 
que deux types : l’actus romain et la candete des champs, à l'exclusion 
de l’arpent de Paris et de la candete des villes. Mais là aussi la coexis- 
tence du pied gaulois et du pied Romain va nous servir à expliquer 
la multiplicité des mesures d’arpentage. 
Dans le département de l'Hérault, les mesures les plus répandues 
étaient au nombre de 5, connues sous le nom de seterées (1), savoir : 
1° La seterée de 24 ares 68, employée dans 130 communes et en 
particulier dans l’ancien diocèse de Béziers. 
2° La seterée de 19 ares 99, en usage dans 45 communes el en 
particulier à Montpellier. 
3° La seterée de 40 ares 44, dite de Saint-Pons, dans 10 commu- 
nes, dépendant de l’ancien diocèse de Saint-Pons. 
4° La seterée de 15 ares 80, dans 38 communes. 
5° La seterée de 95 ares 28, dans 10 communes. 
1° La seterée de Béziers (24 ares 676) était un carré de 200 pans 
de côté. Nous savons que la canne valait 8 pans ; c'était donc un carré 
de 25 cannes ou 150 pieds de côté, ou exactement la candete des 
champs. Cette seterée était la plus répandue dans le département de 
l'Hérault. On peut la considérer comme la mesure locale par excel- 
lence dans cette région (2). 
(1) Dans la Provence on se servait des noms de Seterées, Salmées, Emines 
ou Eminées. Dans le Roussillon on disait une Ayminate. 
(2) La seterée de Gigean (19 ares 7485) est les 4/5 de la seterée de Béziers, 
elle contient 500 cannes carrées. Elle se divisait en 4 quartes et la quarte 
en 16 boisseaux. Chaque quarte est 1/5 de candete. 
La seterée d'Agde (24 ares 646) ne diffère de la seterée de Béziers que 
d'une canne carrée. Celle-ci contenait 625 cannes carrées. Celle d'Agde n’en 
contient que 624. Cette altération est due sans doute au désir de rendreila 
seterée divisible par 4. L'usage en effet s’est établi dans plusieurs localités 
