DU SENS DES COULEURS. 191 
Cette dernière expression est même tout à fait l'équivalent de celle 
employée par Homère, « xops 505, une peur verte ». — Notre mot 
rouge vient d’après Littré du sanscrit « radhira » d’où est provenu 
également l” épwpés grec et l'expression vert du sanscrit « Harit » 
(Littré) ou d’après Burnouf du Zend « Zairi ». Il serait très-facile 
de multiplier indéfiniment ces exempies. Je me permettrai seule- 
ment de faire encore quelques citations empruntées à des œuvres 
poétiques : 
Un rang de perles non pareilles 
Compose l'ordre de tes dents 
Et de l'éclat de deux rubis ardents 
Tu fais celui de tes lèvres merveilles. 
MazLevicee, l’un des premiers secrétaires 
de l’Académie francaise. 
Ces lèvres du plus beau coruil, 
Ces dents du plus brillant émail, 
Ce teint d’incarnat et d’albâätre. 
P£zay, professeur de Louis XVI. 
(1741-1777). 
Et votre peau blanche et très-fine 
Est d’une hermine. 
VOITURE. 
Le célèbre caricaturiste Grandville a fait l’essai de peindre l’image 
d’une femme d’après une description poétique. Voici comment s’ex- 
primait le poëte : 
Elle avait un front d'ivoire, des yeux de saphir, 
Des sourcils et des cheveux d’ébène, des joues de rose, 
Une bouche de corail, des dents de perle et un cou de cygne. 
Essayez de vous représenter ce tableau, et vous aurez une idée 
de l’image que, d’après les descriptions poétiques, nos arrières 
neveux se feront de nos beautés actuelles. 
En parlant du feu du ciel, Victor Hugo dit dans ses Orientales : 
Son flot vert et rose 
Que le soufre arrose 
Fait, en les rongeant, 
Luire les murailles, 
Comme les écailles 
D'un lézard changeant. 
