RAPPORT SUR LA MARTINIÈRE DES FILLES. 209 
titution, portant le même titre que celle de Calcutta; et cette 
institution doit être établie sur la place Saint-Saturnin, étant l’en- 
droit où j'ai été baptisé, d’y acheter ou bâtir une maison pour 
cela ; et de marier deux filles, chaque année, à chacune deux cents 
livres tournois, outre environ cent livres pour les frais de mariage 
et de la fête de ceux qui doivent être mariés. Ou si c’est une insti- 
tution telle que ceile de Lucknow, pour instruire un certain nom- 
bre de garçons et filles ; alors il doit y avoir un sermon etun dîner 
pour les enfants de l’école et ceux qui doivent être mariés, et ils 
doivent boire un toast en mémoire de (signé par mot Cl. Martin) 
l'Instituteur, et une médaille de la valeur de cinquante livres doit 
être donnée, avec une récompense en argent ou en effets de la 
valeur de deux cents livres, au garçon ou la fille qui aura été 
la plus vertueuse, et qui se sera le mieux comporté pendant le 
cours de l’année, et aussi une récompense de la valeur de cent 
livres pour le (ou la) seconde qui se sera le mieux comporté; aussi 
une troisième récompense d'environ soixante livres pour le (ou la) 
troisième qui se sera le mieux comporté. J'espère que le magistrat 
de la ville protégera l'institution. Dans le cas que la somme ci- 
dessus donnée de deux cent mille sicka roupies ne soit pas suffi- 
sante pour un intérêt propre à supporter l’institution et à acheter 
ou bâtir une maison, alors je donne et lègue une somme addition- 
nelle de cinquante mille sicka roupies, faisant deux cent cinquante 
mille sicka roupies. 
« Un de mes parents mâles résidant à Lyon peut être fait admi- 
nistrateur et exécuteur testamentaire, Joint avec quelqu'un nommé 
par le magistrat, pour être régisseurs de ladite institution ; et ces 
régisseurs doivent avoir une commission économique pour leurs 
peines, prise sur l'intérêt de la somme ci-dessus mentionnée. » (1). 
(1) Articles twenty fifth. (25 th.) I give and bequeath the sum of two 
hundred thousand sika rupees to be deposited in the most secure interest 
fund in the town of Lyon in France and the magistrate of that town to 
have it managed under theirs protection and controul that above mentioned 
Académie de Lyon, classe des Sciences. 14 
