RAPPORT SUR LA MARTINIÈRE DES FILLES. 211 
Mais l’art. 24 du testament auquel le major Martin renvoie plus 
haut est encore plus complètement explicite au sujet de l'application 
aux deux sexes de l'institution à créer, il y est dit : 
« Je donne et lègue la somme de deux cent mille sicka roupies à la 
« ville de Calcutta, pour être mise à intérêt en papiers du gouverne- 
« ment, ou de la manière la plus assurée possible. Ces principal et 
« intérêt doivent être mis sous la protection du gouvernement ou de 
« la Cour suprême, afin de pouvoir désigner l'institution la plus 
« convenable pour le bien public de la ville de Calcutta, ou établir 
« une école pour instruire un certain nombre d'enfants des deux 
« sexes jusqu à un certain âge, les mettre en apprentissage lors de 
« leurs sorties de l’école et de les marier lorsqu'ils seront d'âge » (1). 
Ainsi, il ne peut y avoir aucun doute; le major Martin ne séparait 
pas les filles des garçons dans son énoncé des bienfaits dont il voulait 
doter sa ville natale ; il est évident que, dans le fond de sa pensée, il 
confondait les uns et les autres et les réunissait pour les faire jouir 
de ses libéralités ; comment se fait-il que ses intentions n'aient pas 
été accomplies jusqu'ici ? 
Cependant une partie des volontés de ce généreux citoyen a été 
noblement et dignement remplie ; l’école professionnelle pour les 
garçons, La Martinière, si populaire dans notre ville et déjà célèbre 
même à l'étranger, comme un établissement d'instruction de premier 
ordre et unique en son genre, pour les fils de l’ouvrier, du petit 
fabricant et du petit industriel de Lyon, a été fondée dans des con- 
ditions de libéralité vraie et d'utilité essentiellement pratique qui ne 
(1) Articles twenty fourth (24) I give and bequeath the sum of two hun- 
dred thousand sika rupees to the twon of Calcutta for to be put at interest 
in Government paper or the most secure mode possible and this principal 
and interest to be put under the protection of Government or the Supreme 
Court that they may devise an institution the most necessary for the public 
good of the twon of Calcutta or establishing a school for to educate a cer- 
tain number of children of any sex to a certain age and to have them put 
prentice to some proffession when atthe conclusion of their school and to 
have them married when at age. 
