TABLE OF THE PLATES. 
Xi 
AVES. Vol. I. Page 
2nd Plate 18. Fig. 1.—Ampetis Carnirex (The Butcher Chatterer) , 239 
Fig. 2.—Head of the Procnias AvERaNo (The Variegated Chat- 
terer) 4 
Fig. 3—Bombya.Lia Cuprorum (The Chatterer oF the Cedars) . 240 
Fig. 4—Gymnoperus Noupicoius (The Bare-necked Chatterer) . 241 
Fig. 5.—Spiny Rump-feather and Bill of Cestepyris Canus 
(The African Crown Bird) . 240 
Fig. 6.—Bill of the Tersina HiRuNDINACEA (The Swallow Crown 
Bird) ‘ ° . : - 240 
Plate 19. Fig. 1.—Tanacra Mexicana, Enl. wade, 
Fig. 2.—Ampe tis Garrutus, Lin, (The Holemtan Chatterer) . 240 
Fig. 3.—Tarpus Patmarum, Gm. . 9 9 . 243 
Plate 20, Fig. 1.—Tawacra Maena (The Grosbeak Tanager) . 242 
Fig. 2.—Tarpus Mervta, Lin, (The Eur as Black- “bird . 243 
Fig. 3.—Tanacra Jacapa C . 243 
Plate 21. Fig. 1.—Oriotus Gatsura (The Yellow Thrush) 2 . 251 
Fig. 2,—Gratriina MELANotecca, Vieill. ‘ . . 246 
Fig. 3.—Merops Monacuus, Lath. . i . . 252 
Plate 22. Fig. 1.—Euryriaimus Corypon,Tem. . . 5 . 260 
Hie; 2.—Pipra Parerora, Enl. (The Manakin) : - 260 
Fig. 3.—EmsBeriza Cirrinewya (The Yellow Bunting) : . 266 
Plate 23, Fig. 1.—Frineiiia Carnpuetis, Lin. (The Common Goldfinch) . 270 
Fig. 2.—Rupicova Viripis, Tem. (The Green Cock of the Rock) . 259 
Fig. 3—Frineitta Montirrinait1a, Lin, (The Mountain Finch) . 270 
Plate 24. Fig. 1.—Ficepura S1auis, Enl. (The American Stone-chat) . 254 
Fig. 2.—Curruca Suspatpina (The Curruca of the Lesser Alps) . 256 
Fig. 3.—ReGutus Ienicapitius, Naum. 5 PY 
Fig. 4.—Bill of the Accenror Sac ie Beckst. ( The Accentor ‘of the dis 
Alps) . . 
Fig. 5.—Bill of the SaxIcona RvuBIcoLa (The Mill Clapper) . 202 
2nd Plate 24, Fig. 1—Ataupa Aprara (The Bateleuse) ° . 264 
Fig. 2.—Parus Biarmicus (The Bearded Titmouse) - 266 
Fig. 3.—Head of the Parus CaruLrus Cie Blue- headed Tit- 
mouse ) » 265 
Fig. 4.—Pyreita Ciris (The Lark Becta) C . 267 
Fig. 5.—Bill of the Remiz ( The Pendulous Titmouse) . 266 
Fig. 6.—Bill of the ALaupa CaLanpRa 3 . 264 
Fig. 7.—Bill of the Emseriza Cirtus 3 . 267 
Fig. 8.—Bill of the Tissrrin Jaune (The Yellow We ee) . 268 
Fig. 9.—Bill of the Frincitia MonrirrinGiia . 270 
Fig. 10,—Bill of the Livarta Cannasina (The Linnet) - 271 
Plate 25. Fig. 1.—Vinva Loneicaupa (The Long-tailed Widow) é . 272 
Fig. 2,—Bill of the Common Grosbeak : 272 
Fig. 3.—Bill of Prrytus Canapensis (The Canadian Grosbeak) . 273 
Fig. 4.—Pyrruvuta Vurearis (The Common Bullfinch) . 273 
Fig. 5.—Bill of Loxta Curvirosrra (The Crossbill) . 273 
Fig. 6.—Bill of the Coryruus ENvucLEATOR . 274 
Fig. 7.—Cotrus Leuconorts, Lath. (The Coley) : . 274 
Fig. 8.—Bill of Bupnaca Arricana (The Beef: cater) . 275 
. 249 
Plate 26. Fig. 1.—Evurapes Javanvs, Vieill. (The Javanese Grakle) 
