DE LA CHAGRIKEE. 97 



est très-remarquable par h conformation de sa carapace, qui ne 

 ressemble à celle d'aucune tortue connue. Getle couverture su- 

 périeure a trois pouces neuf lignes de longueur, sur trois pouces 

 six lignes de largeur; elle paroît composée , pour ainsi dire, de 

 deux caraj^aces placées l'une sur l'autre, et dont celle de dessus 

 seroit plus élroite et plus courte. Celte espèce de seconde cara- 

 pace qui représente le disque est longue de deux pouces liuife 

 lignes, large de deux pouces, un peu saillante, osseuse, parse- 

 mée d'une grande quantité de petits points qui la font paroître 

 chagiinée ; et c'est de là que nous avons tiré le noin de lanimal. 

 Ce disque est composé de vingt-trois pièces j qui ne sont recou- 

 vertes d'aucune écaille. Seize de ces pièces, plus larges que les 

 autres, sont placées sur deux rangs séparés vers la tête par une 

 troisième rangée de six pièces plus petites; et ces trois rangs se 

 réunissent à une dernière jnèce qui forme ta partie antérieure 

 du disque. Les bords de la Carapace sont cartilagineux ei à demi 

 îransparens ; ils laissent apercevoir les côtes de l'animal , le long 

 clesquelîes celte partie cartilagineuse est un peu relevée, et qui 

 «ont au nombre de huit de clraque œté. Ces bords sont par-der- 

 rière presque aussi larges que le disque. 



Le plastron ^st plus avancé par-devant et par-derrière que la 

 couverture supérieure ; il est un peu échancré par-devant, car- 

 tilagineux, transparent , et garni de sept plaines osseuses, cha- 

 grinées, semblables aux pièces du disque, différentes entre elles 

 par leur grandeur et par leur figure , placées trois vers le devant , 

 deux vers le milieu , et deux vers le derrière du plastron. 



La tète ressemble à celle des tortues d'eau douce; les rides de 

 Sa peau qui environnent le cou montrent que l'animal j^eut l'ai* 

 longer facilement. Comme nous n'avons rien appris relativement 

 aux habitudes de celte tortue, et comme les pattes et la queue 

 manqnoient à l'individu (pie nous venons de décrire, nous ne 

 pouvons point dire si la chagrinée est terrestre ou d'eau douce. 

 Cependant, comme sa couverture supérieure n'est presque pas 

 bombée, nous présumons que cette tortue singulière est plutôt 

 4'eau douce que de terre. 



Jaacepède. t 



