DE LA RAIE THOUIH. i65. 



Lorsque la bouclée a été prise , on la conserve pendant quel- 

 ques jours, ainsi que presque tous les poissons du même genre, 

 afin que sa chair acquière de la délicatesse, et perde toute odeur 

 de marécage ou de marine. Sur plusieurs côtes, on recherche 

 beaucoup de jeunes et très-petites raies bouclées que l'on nomme 

 rayons , raie tons , ratillons , et, dans quelques poris, papillons y 

 dénominations dont on se sert aussi quelquefois pour désigner 

 des morceaux détachés de grandes raies desséchées, et préparées 

 pour de longs voyages. 



LA RAIE THOUIN. 



f^ETTE belle espèce de raie, très -remarquable par sa forme, 

 ainsi que par la disposition de ses couleurs, et dont la description 

 n'a encore été publiée par aucun naturaliste, est un des innom- 

 brables trophées de la valeur des armées françaises. L'individu 

 que nous avons fait graver, fait partie de la célèbre collection 

 d'objets d'histoire naturelle, conservée pendant long-temps à la 

 Haye , cédée à la France par la nation hollandaise son alliée, après 

 que la victoire a eu fait flotter le drapeau tricolor jusque sur les 

 bords du Zuiderzée , et qui décore maintenant les galeries du 

 jVluséum d'histoire naturelle de Paris. Ces précieux objets ayant 

 été recueillis en Hollande et transportés en France par les soins 

 de deux de mes collègues les professeurs Thou in et Faujas Saint- 

 Fond , que le gouvernement français avoit envoyés au milieu 

 de nos légions conquérantes pour accroître le domaine des sciences 

 naturelles, pendant que nos braves soldats ajoutoient à notre 

 territoire , j'ai cru devoir chercher à perpétuer les témoignages 



inférieure, et àe /lottes ou morceaux de liège J ns sa partie supérieure. La corde 

 Cj[iii borde et teimine cette partie supérieure, et à latjuelle les. flottes sont atta- 

 chées, se nomme ralingue. Aux extrémités de cette ralingue sont des cordes plu* 

 ou moins longues qu'on appelle bras , et qui servent a tendre le filet ou a le traî- 

 ner. Lorsqu'on traîne la seine , elle forme, dans le sens horizontal, une courbure 

 dont le creux est tourné vers le point auquel on lendj et comme il «st très- rare 

 que les poissons que l'on poursuit avec ce filet soient de gr.mdeur ou de forme à 

 s'embarrasser et se prendre dans ses mailles, on ne relève la seine qu'en rappro- 

 chant pt réunissanf tout-a-fait les deux bouts de la ralingue, et en renfermant le* 

 poissons dans le contour que l'on produit par cette inanoiuvre. 



