DE LA RAIE GRONO VIENNE. i-jf 



d-e fidélité pour qu'on puisse clouter de l'exactitude de ceux sous. 

 Jesquels les seconds sont dessinés; et les caractères de tous ces ani- 

 maux sont d'ailleiu's présentés à l'oeil de manière qu'il est très- 

 aisé de les décrire. J'ai donc cru devoir enrichir mon ouvrage et 

 la science par l'exposition des espèces figurées dans ce jecueil, et 

 qui n'ont encore été inscrites sur aucun catalogue rendu public : 

 et parmi ces espèces. nouvelles pour les naturalistes, se trouve 

 une raie à laquelle j'ai donné le nom de chinoise, pour indiquer 

 le pays dans lequel son image a été représentée pour la première 

 fois, et sur les rivages duquel elle doit avoir été observée. 



La raie chinoise est d'un brun jaunâtre par-dessus, et d'une 

 couleur de rose foible par-dessous. L'ensemble de la tête, du corps 

 et des nageoires pectorales , est un peu ovale; mais le museau est 

 avancé, en présentant cependant un contour arrondi. C'est 

 principalement la réunion de celle forme générale, un peu rap- 

 prochée de celle de la torpille, avec le nombre et la disposition 

 des aiguillons dont nous allons parler, qui distingue la chinoise 

 des autres raies décrites par les auteurs. On voit trois piquans 

 derrière chaque oeil; on en compte plusieurs autres sur le dos; 

 et d'ailleurs deux rangées d'autres pointes Vétendent le long de la 

 queue. Cette dernière partie est terminée par une nageoire cau- 

 dale divisée en deux lobes, dont le supérieur est un peu plus 

 grand que l'inférieur; et sa partie supérieure présente deux na- 

 geoires dorsales. 



Le dessin n'indique point si les dents sont aplaties ou pointues ; 

 et par conséquent nous ne pou^ ons encore rapporter à aucun 

 des quatre sous-genres que nous avons établis dans la famille des 

 raies , ce poisson chinois dont les couleurs sont très-agréables. 



%\a,vwwv VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV^ 



LE RAIE GRONOYIENNEo 



\Jn trouve aux environs du cap de Bonne-Espérance cette raie, 

 que Gronou a fait connoître. Elle montre de très-grands rap- 

 ports avec la torpille. Elle a, comme ce dernier poisson, la tête, 

 le corps et les nageoires pectorales, conformés de manière que 

 leur ensemble représente presque un ovale ; et d'ailleurs on ne 

 Voit de piquans sur aucune partie de sh surface^ non plus quQ 

 liactpèdà, 2. 12 



