DANS L'ANTIQUITÉ. 139 
Tapes où Venus ; d’autres, et nous nous rangeons à cet avis, 
veulent y voir le genre Cypræa, ou Porcelaine (1). Plusieurs 
causes nous semblent militer en faveur de cette dernière 
hypothèse. Une forme aussi particulière que celle des Mollus- 
ques du genre Cypræa ne pouvait échapper aux anciens; ils 
ont dû bien probablement les désigner sous un vocable 
particulier. Nous reviendrons du reste plus loin sur cette 
interprétation. M. Adolphe Pictet établit à ce propos un 
singulier rapprochement : le mot Persan #uhrah signifie à 
la fois la conque de Vénus et le marteau. « Dans cette dernière 
acception, ajoute M. Adolphe Pictet, il correspond exactement 
au Sanscrit #usra, pilon, de la racine nus, dividere, frangere. 
Le coquillage peut avoir recu ce nom, soit par suite de quel- 
que analogie de forme, soit par ce qu'il est divisé par une 
fente. » 
Buccix. — Il est une expression presque générale, très- 
souvent usitée chez les peuples anciens, notamment chez les 
Sémithiques, et se rapportant à un instrument susceptible 
de rendre des sons plus ou moins musicaux. C’est notre buc- 
cin des Français, buccina, buccinum du Latin et ses dérivés ; 
c’est le Bouxavn des Grecs de la décadence. L’Arabe de Saadius 
dit bouka. En Chaldéen le mot bouka s'applique à los de la 
cuisse ou fémur. On sait que chez les Tibétins, par exemple. 
on faisait usage de cetos pour s’en servir comme d’une flûte; 
en Hébreu bougah veut dire dans un sens général dévasté, 
depopulari, mais s'applique aussi au sens évidé, comme il en 
advient de l’os évidé de sa moëlle, pour servir de flûte ; tous 
ces instruments, os,coquilles, trompettes, sont en effet évidés, 
creux à Pintérieur: 
(1) Cyprœæa, Linné, 1740. Syst. natur., édit. Il; édit. X, 718, de 
Kürps, Cypris, nom de Vénus. 
