DANS L'ANTIQUITÉ. 219 
tentacules. Ils ont des dents, etce qui le prouve, c’est que 
même les plus petits d’entre eux rongent la vigne. On range 
dans la même classe les Peignes de mer (Pectines in mari) qui 
se cachent, eux aussi, pendant les grandes chaleurs, et les 
ongles (wngues) qui brillent la nuit comme du feu, dans la 
bouche même de celui qui les mange. Passons aux Murex 
(aurices) et aux coquillages qui ont un test plus solide. La 
nature s’est fait un jeu de les varier de mille manières. Que 
de différences dans les nuances ! que de différences dans les 
formes ! ils sont plats, concaves, allongés, échancrés en crois- 
sant, arrondis en globe, coupés en demi-globe, élevés en 
cintres, unis, rugueux, dentelés, striés; leur sommet se con- 
tourne en spirale ; leur rebord s’allonge en pointe, se renverse 
en dehors, se replie en dedans. Voyez encore, ils sont rayés, 
chevelus, crépés, cannelés, divisés en dents de peignes, im- 
briqués, réticulés, étendus en lignes obliques ou en lignes 
droites, ramassés, allongés, tortueux, à valves attachées par 
une charnière peu étendue, réunie sur tout un côté, ent'rou- 
vertes comme si elles allaient se choquer pour applaudir, 
contournées en forme de cou. Les coquilles dites Vénus (ve- 
neriæ) naviguent en portant au vent leurs parties concaves, 
élles font voile sur la surface des mers. Les Peignes (pectines) 
sautent, voltigent hors de l’eau ; ils se servent, eux aussi, de 
leur coquille comme d’une barque (1). » 
« Au nombre des coquillages est aussi la Pinne (pinna); 
on la trouve dans les lieux vaseux ; elle est toujours droite, et 
n’est jamais sans un compagnon qu’on appelle Pinnotère ou 
Pinnophylax (2). Les Testacés, il faut en convenir n'ont 
aucuns sentiments ; tels sont les Huîtres (3). Les Moules ct 
(1) Pline, Mist. nat., liv. IX, chap. xLr, 5 et 6; chap. Lu, 1 et 2, 
(2) Pline, Loc. cit., liv. IX, chap. Lxxi, 1. 
(3) Pline, Loc. cit., liv. IX, chap. Lxvi, 1. 
