'HE LANGUAGE OF flOWfift COKl 1 HO A.MANTia 



273 



bedde (S. bedd, n), i. 24, 101 f, 102, 129 (2 cases), 



343 : ii. 98 f, 2U : iii. 3, 307. 

 bede (S. bed, n.), i. 208 f : ii. 118 f, 363 f, 374 f, 388 f. 

 berde (S. beard, m.), iii. 319. 

 berne (S. bern, «.), i. 162 f : ii. 291. • 

 bore (S. bar, m.), iii. 268 f. 

 borwe (S. borg, m.f, ii. 34 f, 241 f. 

 bote (S. bat, m.), i. 2. . 

 botme (S. botm, m.), i. 108. 

 browe (S. breaw, ra.), i. 95 f. 

 carte (S. crat, n.), ii. 34, 35 (3 cases), 112, etc. 

 , childe (S. cild, ».), i. 190 : ii. 16 : iii. 74, 75, 310, etc. 

 clerke (S. cleric, clerc), iii. 288. 

 cole (S. col n.), ii. 335 f. 

 cope (S. cop, m.), iii. 102 f. 

 dale (S. dael, n.), i. 54 f. 



dawe (S. daeg, m.), i. 113 f : iii. 182 f, 183 f, 277 f. 

 dele (S. dael, m,), iii. 11X), " somdele besinesse."(?) 

 detbe (S. defiS, m.), i. 202. 

 dome (S. dom, w.), iii. 211 f. 

 drinke (S. drinc, m. also drinca, I. 2), ii. 59, 83 f, 



134 f, 331 f, 362 f : iii. 14, 15. 



fee (S. feob, n.), monosyllable, contracted, iii. 293. 



fere (S. for, m.), i. 57 f, 90 f : ii. 188 f, 308 f : iii. 

 181 f, 321. 



fire (S. fyr, ».), i. 98 f, 164 f, 235 f : iii. 203. 

 flessbe (S. flaesc, ».), ii. 342 : iii. 242. ' 



flete (S. fleot, m.), i. 197. 



34 



folke ( S. folc, n), ii. 165. 



fote (S. fot m.), 7 f, 27 f, 42 f, 235 f : iii. 149 f. 



») 



golde (S. gold, n.), ii. 356 f : iii. 112. 



grave (S. graef, w.), ii. 114 f. 



grounde (S. grund, m.), i. Ill, 116 f, 279, 289 f: 



iii. 306, 357 f. 

 -hede, -bode (termination, S. had) : 



falsliede (-bode), i. 216 : ii. 158 f, 226 f: iii. 136 f. 



godhede, i. 364 f. 



bast i hede, ii. 245 f. 



kinghede, iii. 144 f, 183 f. 



knigbthode, i. 246 (2 cases) : ii. 62 f, 67, 69: 

 iii. 210, 220, 380. 



knigbtlihede, iii. 212 f. 

 lady hede, ii. 40 f. 

 . likiyhede, ii. 147 f. 



maidenhede, ii. 55 f, 230 f,252 f, 335 (2 cases), 



336 : iii. 285 f, 322 f. 

 manhede (-bode), i. 82 f, 144 f : ii. 70 f, 79 : iii. 



155 f, 211, 236. 



VOL. IX. 





rasterhede, iii. L'78 £ 



wii'(e)l U )de, iii. 51. 



woi u.h.de, i. 333 f : ii. US f: iii. 25 f. 1'9 £ 



363 f. 



bewe (S. biw, n. ?), i. 251: ii. 101 £ 117 f: iii 

 339 £ 



home* (S. km,. ?«.), ii. 7. 

 horse (S. liors, n.), iii. 259. 



house (S. hdi, ), i. 294, 301: ii. 829: iii. 12k 



kinge (S. <yi.ing,cyng, ,/,.), i. 1 1 7 . ,i. 06 (2 ,*Mg) : 



iii. 62, 3S9. 

 l<inne (S. cynn, t |, ii. 267 f. 

 leefe (S. haf, //.), i. 17. 

 liche (S. 1] ), iii. ;U1 t 



limine (S. lim, „.), ii. 10: iii. 7. 



life, live (S. lif, «.), i. 199, 309 f : ii. 106, 372 £ 



lode (S. hind, n. ?), ii. 293 f. 



londe (S. land, tend, «..), i. 220, 315. 310: ii. 202. 



308 : iii. 11, 325, 327. 

 lope (S. hleip, m.), i. 310 £ 

 middle (S. midd.-l, i/.j, iii. 120. • 



min.le (S. myn.l, n., also II. 3), i. 6 f : ii. 55 f, 

 126 f, 148 £ 



monthe (S. mOnao", mOno"), ii. 27 : iii. 117.11 9, 124, 



1 25. 



mordre (S. inorSer, m.), i. 270, 353 (3 cases). 



63 



31 6 



99 f, 108, 122, 198. 



mote (S. mot, «.), i. 179. 



monthe (S. mu5, m.), i. 119 f, 295 f, 310 f : ii. 2, 

 319 : iii. 18, 301 £ 



mule (S. mul, n.), i. 210: iii. 63. 

 rede (S. red, />/.), i. 45 f, KJ3 f, 



rore (S. rar, m. ?), iii. 74 £ 



scorne (S. si irn, it.. Icel. sl>arn, Old Ger. t-<<>rn), 



iii. 226. 



sote (S. siot, set, n.), ii. 155 f: iii. 36 f, 99 f, 100 f, 



183 £ 

 shape (S. Bceap, n.). iii. 28. 

 shippe (S. scip, n.), iii. 295, 341. 



shotte (S. scot. n.). i. 2M. 



hie (as if from a S. hi J, haste), ii. 9 f: iii- 113 f. 

 kepe (S. t), i. 9 f, 56, 120 f : ii. M f, 93 f, 130 f. 

 lette (S. ?), ii. 88 f, 249 f: iii. 11 f, 263 £ 

 leve (S. 1 adj.), i. 343. 



horn 



and not home, as at i. 74, 92, 147, 2ifi, etc. 



also 



[mm 



38 



