140 
Cette augmentation du volume de l’embryon serait impossible 
si la couche mince imperméable, qui tapisse la cavité était 
encore intacte, mais sans doute elle a été brisée, du moins a& 
Vendroit ot la cavité était vide, par la pression des couches 
fibreuses voisines gonflées par l’humidité. 
La pression exercée en dedans par l’embryon — ou mieux 
par les cotylédons — est secondée beaucoup par la radicule 
dont la pointe, aigue et comprimée en forme de coin et cou- 
verte d’un tissu ligneux, tres dur, pousse avec force contre 
Vendroit de la paroi opposé & Vinsertion de la graine. 
Quelquefois lembryon avant la germination a tellement 
diminué de volume qu’on V’entend balloter en dedans de la 
coque. Dans ce cas il n’est pas probable qu'il augmentera au 
point de pouvoir exercer une pression contre les parois de 
la cavité. 
Alors ce sera principalement la pointe de la radicule qui 
effectuera la déhiscence, aidée sans doute par la tension pro- 
duite par la différence dans ]’état d’humidité des couches de la 
coque. Certainement cette tension a une part dans l’élargisse- 
ment de la fente, qui souvent s'agrandit & tel point que 
Yembryon germinant peut €tre secoué hors de la coque. Aussi 
sur le sol inégal de Buitenzorg on le trouve tres souvent 
couché sur le sol sans son enveloppe protectrice. Sur la plage 
unie le fruit aborde dans la position dans la quelle il a flotté 
— cest-i-dire — la créte tournée en haut. La face ventrale 
dont la couche extérieure aura le plus souffert par le frotte- 
ment du sable, sera la plus ramollie par l’humidité et la ra- 
dicule en sortant de la coque peut se fixer immédiatement 
dans le sol. 
Pour rendre compte des faits qui se présentent & l’époque de la 
germination proprement dite, il nous faut faire précéder quelques 
mots sur la structure de la graine. Celle-ci attachée au milieu 
de la face ventrale, consiste seulement en Vembryon gros, €n- 
veloppé de l'intégument fragile et mince: Il n’y a pas d'albu- 
men. Quand la graine est more, l’'intégument n’adhére ni aux 
parois de la cavité ni a lembryon et se détache aussitét que 
