f eo 
es 
ruht, die ihn antreibt, jene Kreise zu suchen, 
in welchen seine Kräfte zum Nutzen des Näch- 
sten angewendet und seine Bediirfnisse durch 
die Hülfe Anderer gestillt werden können. 
Endlich kehrt die Sonne wieder; die Tage 
wachsen; die Kälte wird gelinder. Ende Juni 
ist das Land frei von Schnee und das Eis bricht 
auf. Der Sommer nahet sehr rasch. Die Ge- 
gend ist schnell mit Grün bedeckt, Schaaren 
von Gänsen und Enten kommen vom Süden; der 
Taucher, die Schnepfe und viele andere Vögel 
beleben die Luft mit ihrem Gesange, während 
das Murmeln der Bäche und das Summen der 
Insecten einen augenscheinlichen Beweis liefern, 
dass die traurige Winterzeit vergangen, dass der 
schöne Sommer wieder erschienen ist; die Sonne 
ist jetzt immer über dem Horizonte und wochen- 
lang ist kein Unterschied zwischen Tag und Nacht, 
nur ist um Mitternacht das Licht nicht so glän- 
zend, als am Mittage — der Tag ist gleich dem 
Juni, die Nacht gleich dem November in Deutsch- 
land. Die Strahlen fallen immer auf die Oberfläche 
der Erde und verhüten so, dass sich die Tem- 
peratur zu sehr abkühlt. Auf diese Weise wird, 
ungeachtet die Sonne nie hoch über den Horizont 
kommt, ein Wärmegrad hervorgebracht, der unter 
andern Umständen nicht möglich sein würde — 
das Thermometer steigt bis zu 61° Fahrenheit. 
Unter einer Sonne, die alle 24 Stunden des 
Tages ihre Wärme ausstrahlt, ist das Wachsthum 
der Pflanzen fast unglaublich schnell. Kaum ver- 
schwindet der Schnee und schon sprossen eine 
Menge von Kräutern hervor; dieselben Flecke, 
die vor wenigen Tagen einem weissen Tuche 
glichen, zeugen jetzt von einem thätigen Pflan- 
zenleben, welches, in schneller Folge Blätter, 
Blüthen und Früchte hervorbringt. 
Man darf aber nicht glauben, dass während 
dieser Zeit der Schlaf der Pflanzen aufgehoben 
ist. Diese Thätigkeit ist, wenn auch kurz, doch 
eben so regelmässig, als in den gemässigten 
und Ländern. Wenn auch die mitter- 
nächtliche Sonne einige Grade über dem Hori- 
zonte steht, so senken sich doch beim Heran- 
‚ nahen des Abends die Blätter und geniessen 
die Rulfe, welche dem Pflanzen- und Thierleben 
so unentbehrlich ist. Sollte man je den Pol er- 
reichen und bei einem trägen Compass und einer 
falsch gehenden Uhr im Zweifel sein, wohin 
man sich wenden müsse — so werden da Pflan- 
zen, welche man ‚ die Wegweiser sein, 
ihre schlafenden Blätter weitet ver- 
künden und anzeigen, dass die Sonne im Norden 
steht. Menschlicher Scharfsinn hat sich lange be- 
müht, Instrumente zu erfinden, welche denen, 
die sich bis zum Pole wagen, den Heimweg 
zeigen könnten. Wie merkwürdig wäre es, wenn 
die allweise Vorsehung eine kleine Anzahl von 
Leguminosen bis hinauf zur Achse unseres Pla- 
neten gesäet hätte und so einzelne kaum be- 
achtete Kräuter uns die Mittel in die Hände gäben, 
das grösste aller geographischen Räthsel zu lösen. 
(Sehluss folgt.) 
B. Seemann. 
Vermischtes. 
Das irische Shamrock. Je mehr ein Ge- 
danke national ist, je mehr er sich unter das Volk ver- 
breitet und durch Erzählung von dem Vater auf den 
Sohn fortpflanzt, desto weniger ist man darauf bedacht, 
ihn zu prüfen, desto länger und desto weiter verbreitet 
sich der Irrthum. So ist „das grüne unsterbliché Drei- 
blatt“ von Dichtern als das Lieblingsblatt des Irländers 
besungen. Jeder, welcher sich nicht schämt, ein reiner 
Irländer zu sein, steckt es gewissenhaft an seinen Hut, 
und so ist es von Heighunsschindere, 
an seiner Wahrheit zu zweifeln. Es ist zwar schmerz- 
lich, einen solchen, man möchte steers Heiligen- und 
ee er zu zerstören, dass man das 
Publi rüber aufklärt; doch möchten die folgen- 
den wol Beachtung verdienen. Es ist 
beinahe sicher, dass die Pflanze, welcher zuerst der 
einen sauern Geschmack gehabt und als 
Nahrungsmittel gedient habe — welches beides nicht 
den neuen Shamrock (Trifolium repens., Linn.) 
passt —; 2) dass der Sauerklee zu alten Zeiten in grosser 
Menge angetroffen wurde, während die Gattung Trifo- 
lium bis zu einer verhältnissmässig späten Zeit unbe- 
kannt war. Wir wollen MAN ie Kirke die nt 
Gegenstand betreffen, näher i uge fassen. Spens 
einem „View of oy State of Ireland in En: 
: Sié kriechen aus allen Winkeln der 
inden, denn ihre Beine konnten sie 
nicht tragen; sie sprechen wie Geister aus ihren Grä- 
bern; sie essen Aas und waren glücklich, wenn sie es 
nur fanden; erblickten sie mit Wasserkresse oder Sham- 
rock bewachsene Plätze, so strömten sie dahin, als ob 
dort ein Fest gefeiert werden amrock ge- 
gessen wurde, ist oath aus <a Schriftstellern klar; 
so heisst es in Wythe’s »Abuses Stript and Whipt“: 
And for my clothing in a mantle goe 
And feed on shamroots as the Irish doe. 
So finden sich auch im „Irish Hudibras“ von 1689 
folgende Zeilen: 
Shamrogs and watergrass he show. 
ich was both meat and anes 
cry ii 
Whic! ose. 7 
Die folgende Stelle aus „Fynes Morrison zeigt nicht À 
roae oaaae i ed 
