35 





liefert Struthiopteris gernianica 

 steiniger Bache bei Sorau; 



vom 



Originalexemplaren , denn sie ist von ihrem 

 Entdecker und Autor, dem beriihmten schle- 

 sischcn Pteridologen Dr. Milde selbst ein- 

 gesandt worden, diirfte noch iiber Deutsch- 

 lands Grenzen hinaus eine wirksame Empfeli- 

 lung fur dieSammlung sein und denWunsch 

 nach ihrem Besitz vorztiglich rege machen. 

 Wir bemerken beilaufig, dass Cystopteris su- 

 detica mit Schur's siebenbiirgischer, 1853 

 aufgestellter , doch erst ein Jahr spiiter ver- 

 offentlichter C. leucosoria identisch ist. Den 

 Beleg zu einer wichtigen, noch ganz frischen 

 Bereicherung der brandenburgischen Flora 



Ufer 



den definitiven 

 Nachweis des Vorkommens eines fur Schle- 

 sien bisher etwas zweifelhaft gewesenen 

 Sehachtelhalms , Equisetum variegatura 7 aus 

 der Gegend von Breslau. PUularia, Poly- 

 podium vulgare, Cystopteris fragilis, Ophio- 

 glossum sind durch Exemplare von bewun- 

 dernswerther Grosse reprasentirt und legen 

 Zeugniss ab von der unter giinstigen Ver- 

 haltnissen unserm Boden innewohnenden 

 Triebkraft. 



Dass neben der untadelhaft richtigen bo- 

 tanischen Bestimmung einer jeden Pflanze 

 durch ihren lateinischen Namen, auch die 

 deutschen Benennungen hinzugefiigt sind, kon- 

 nen wir den Herausgebern nurDank wissen. 

 Hinsichtlicli einer der letztereii indess, sei 

 uns gestattet, von dem Rechte der Kritik, 

 berichtigend einzuwirken, Gebrauch zu machen. 

 Wir treten der Verdeutschung von Woodsia 



ilvensis durcl 



W 



zengeographischen Griinden bewaffnet ent- 

 gegen. Weit entfernt, dem Siiden anzugeho- 

 ren, ist namlich der in Rede stehende Farn 

 gerade ein echtes Nordlandskind. Es bewei- 

 sen dies seine liber Deutschland zerstreuten, 

 nie in der Ebene ; stets auf rauhen Berggip- 

 feln oder in kalten Thalern gelegenen, dem 

 subalpinen Charakter sich nahernden Stand- 

 orte; seine Haufigkeit ira skandinavischen 

 Norden; das Vorkommen der Pflanze unter 

 dem arktischen Himmel Gronlands und La- 

 bradors ; endlich ihr ganzliches Fehlen in der 

 mediterraneischen Region. Woher aber, wird 

 man uns erwidern, der auf die Insel Elba 

 ais Vaterland hinweisende Beinamen ilven- 



Es verdankt dieser seinen Ursprung 



SIS! 



V 



einem Irrthume Linux's, der die Lonchitis 







asp era der alteren Schriftsteller auf sein Acro- 



stichum ilvense, unsere Woodsia, deutete, 



wahrend die dem mittaglichen Europa ange- 



horige Notochlaena Marantae gemeint war. 



Kur diese, aber nicht Woodsia ilvensis, wachst 

 auf Elba. 



Die Summe der in diesem Fascikel gelie- 



ferten Pflanzen betriigt auf 44 Blattern 47 

 Species (mit genauer Angabe des Standorts; 

 nur bei einigen wenigen bleibt es ; was wir 

 jedoch durch den Druck doppelter Etikettt 



gern vermieden gesehen hatten, ungewiss, 

 von welcher Localitat von zweien das Exem- 

 plar hcrriihrt) ; mithin ist die Zahl der noch 

 fehlenden norddeutschen Gefasskryptogamen 

 auf ein Minimum reducirt. Auch sind die 

 nicht vorhandenen, Asplenium viride, Aspi- 

 dium Lonchitis, Lycopodium alpinum und Se- 

 laginella spinulosa vielleicht ausgenommen, 

 innerhalb desGebiets so iiusserst selten, dass 

 man kaum erwarten darf, sie ohne Gefahr 

 der Ausrottung in einem verkaufliclien Iler- 

 bar figuriren zu sehen. So Equisetum elon- 

 gation, Botrychium Matricariae, B. simplex, 

 Woodsia hyperborea, Allosorus crispus. 



Moge clenn, das ist unser aufrichtiger Wunsch, 

 der Aufschwung, den die Erforschung der hei- 

 mathlichen Flora in jiingster Zeit genommen, 

 und zu dem wir Zeitgenossen alle uns 

 nicht genug Gliick wiinschen konnen, das 

 dankenswerthe Werk der Herren Baenitz 

 und Lasch, als eine Manifestation seines 

 eigenen Geistes, mit reger Theilnahme urn- 



Im Interesse dieser Richtung wollen 



geben ! 



hiermit 



warmsten Empfehlungen begleitet haben. 



Carl Bolle. 



Corresponded. 



(Alle unter dieser Rubrik erscheinen sollenden Mittheilungen 

 mii— en mit Namen- unter scb rift der Ein.sender versehen sein, da 

 .sie nur unter der Bedingung unbedingte Aufhahme finden. Red. 

 d. Bonpl.) 



Einige Ortsnamen im Grossherzogthum Posen, 

 die von Pflanzennamen abgeleitet sind. 



Dem Eedacteur der Bonplandia. 



Berlin, Kronenstr. 23, 10. Januar 1861. 



Unter dem 12. Dec. 1859 theilte ich Ihnen einige 

 von rfianzennamen abgeleitete Ortsnamen Norddeutsch- 



\ 





