73 



Bemerkuiigen iiber einige Bastardformen 







der Gattung Cirsium. 



Von Paul R e i n s c h. 





II 





Seit man erkannt hat, dass die zwischen 



zwei Cirsium - Arten sich vorrindenden Formen, 

 welche die charakteristischen Merkmale beider 

 Arten entweder ganz oder zum Theil an sich 

 tragen, wirkliehe Bastarde sind, ist auch der 

 SchlUssel zu deren richtigen systematischen "Wur- 

 digung gefunden mid mehreren friiher als eige- 

 nen Arten aufgefuhrten Bastarden der gebiihrende 

 Platz angewiesen worden. 



Es entstehen bei Cirsiuin Bastarde sowohl 

 durch einfache als durch doppelte Kreuzung. Bei 

 einigen Arten, wie z. B. zwischen palustre und ole- 

 raceum, Eriophorum und lanceolatum, lanceolatum 

 und palustre wurden bis jetzt nur Bastarde durch 

 einfache Kreuzung erzeugt, beschrieben, so wie 

 zwischen einigen Arten noch gar keine; es ist 

 jedoch nach dem, was wir bis jetzt iiber Bastar- 

 dirung im Pflanzenreiche wissen, sehr leicht mog- 

 lich, dass sich zwischen den 15 in unserer Flora 

 enthaltenen Arten ebensoviele Bastarde vorfinden 

 wurden, als sich Combinationen je zw r eier Ele- 

 mente dieser 15 bilden lassen, was sich durch 

 die Combinationsrechnung unschwer berechnen 

 lasst. Durch einfache Kreuzung erzeugt, wa 

 104 Bastarde in der Gattung Cirsium, in w r elcher 



die meisten Bastarde unserer Flora vorkommen, 

 moglich, durch doppelte Kreuzung 20S. Wenn- 



allerdings grosse Anzahl von Bastar- 



gleich d 



den in der Natur nicht leicht gefunden werden 

 kann, so schliesst dies doch nicht die Moglich- 

 keit aus, dass diese sich nicht kiinstlich durch 



Culturversuche erzeugen lassen konnen. 



Die zwischen je zwei Arten vorkommenden 

 hybriden Individuen zeigen in ihren Merkmalen 

 Uebereinstimmendes mit den beiden Arten, von 

 welchen sie stammen. Von der den Saraen lie- 

 fernden Art pflanzt sich der Habitus, sowie die 

 Art des Wurzelstockes in der Kegel audi auf 

 den Bastard iiber, in der Gestalt und der Form 

 der Blatter, im Bliithenstand und im Baue der 

 Kopfchen zeigt sich dagegen eine Verschmelzung 

 der Merkmale beider Arten. Diese Verhaltnisse 

 zeigen sich jedoch nur an wenigen Individuen. 

 Ihre Mehrzahl lasst vielfache Annaherungen an 

 das weibliche Individuum erkennen. Diejenigen, 

 deren Merkmale ebensoviel Eigenes von der den 

 Pollen liefernden als der den Samen liefernden 

 Art erkennen lassen, reprasentiren die reine 

 Bastardform, alle iibrigen stehen entweder naher 

 oder entfernter derselben und nahern sich in ein- 

 zelnen Merkmalen mehr und mehr der weiblichen 

 Art. Alle die zwischen dem reinen Bastard und 

 der Mutterpfianze befindlichen Individuen, welche 

 von N a e g e 1 i insgesammt als sich zu der Mutter- 



pflan 



riickbildende Forinen unter eine Sparte ge- 



n stellt werden, lassen sieh in einzelne wohi ge- 



C sonderte Gruppen bri 



ingen. In dem Xachfolgen- 







den habe ich an einigen 



mir in unserer Flora 



zuganglich gewesenen Cirsium-Bastarden die 

 nichfaltigen Febergiinge in die MutterpHanze, in 

 einzelne Gruppen zu sondern versueht, und in- 

 dent ich die sen Versuch dem Urtheil und der 

 Nachsicht der Botaniker unterstelle, wird es mein 

 Bestreben sein, diese Gruppen in der Natur noch- 

 mals zu priifen und mbglieherweise auszudehnen, 

 sobald die PHanzenwelt wiederum ihr Leben ent- 

 faltet haben wird. 



In Bezu? auf die Methode der Besdireibung 

 bemerke ich, dass zur Unterscheidimg und Tren- 

 nung der Formen je einefc Bastardes immer nur 

 diejenigen Merkmale der beiden sich kreuzenden 

 Arten beniitzt sind, Welche die hauptsiichlichen 

 Unterschiede beider Arten kennzeiehnen. Merk- 

 male beider sich kreuzenden Arten C. oleraceum 

 und palustre, welche in Bezug der erzeugten 

 Hybriden in Betracht kommen. 



C. oleraceum: mit starken seharfen Kanten 

 und mit schwacheren stumpfeu liiefen versehener 



kahler Stengel, sitzende nicht herablaufende 

 an der Basis geohrte Blatter, ungetheilte oder 

 nur mit gr<"*>sseren Zahnen versehene Blattfiedern, 

 Blattchen des Hauptkelches allmahlig in einen 

 etvvas abstehenden Dorn zugespitzt, die obersten 

 in eine spreuartige ungefarbte Spitze von V3 bis 

 V4 der Lange des Blattchens verlaufend. 



C. palustre: stielrunder mit gleichen stumpfen 

 Riefen versehener, mit einzelnen Burstchen be- 

 streuter Stengel, vollkommen von Blatt zu Blatt 

 herablaufende Blattsubstanz, 3 — 4fach ge- 



getheilte, seltener ungetheilte Blattfiedern, Riick- 

 seite der Blatter etwas spinnwebig, Blattchen des 

 Hauptkelches in ein ganz kurzes Dornchen 

 zugespitzt, die obersten in eine spreuartige ge- 

 larbte Spitze von V3 bis l U der Liinge des Bliitt* 

 chens verlaufend. 



Es ist bis jetzt nur das C. palustri-oleraceum 

 bekannt. Die reine Bastardform ist sehr selten. 



Dieselbe ist durch die zumeist am untern Theile 

 des Stengels ziemlich lang herablaufenden Blatter, 

 die ziemlich zahlreichen etwas grosseren Kopf- 

 chen als beim C. palustre, durch die an der Spitze 

 wie bei C. palustre rothgefarbten Blattchen des 

 Hauptkelche.-. welche in ein kurzes etwas zuriick- 

 gekriimmtes Dornchen endigen, ferner durch den 

 am untern Ende mehr oder weniger gefliigelten 

 stark gerieften, mit Borstchen versehenen Stengel, 

 von den vielen dem C. oleraceum sich annahern- 

 den Formen zu unterscheiden. Wenn wir von 

 der reinen Bastardform ausgehen, so erkennen 

 wir eine ganze Reihe von Formen, welche immer 

 mehr den Charakter des reinen Bastards ver- 

 lierend, allmahlig dem C. oleraceum sich anna- 

 hern und in den letzten am C. oleraceum an- 

 grenzenden Formen von demselben ftusmr den ganz 

 unveriinderlichen Merkmalen sich wenig mehr un- 

 terscheiden. 



C. palustri-oleraceum, reiner Bastard. 

 Charakter: Der ausdauernde Wurzelstock ist 



10 



