*> 



Nunquam otiosus." 



s 



Erscheint 

 jo am 1. u. 15. jedes Monati. 



Preis 



des Jahrgangs 51/3 Thlr. 





InsertionsgebUbren 

 2 Ngr. fiir die Petitzeile. 



Redaction 



Berthold Seemann 



in London. 



W. E. G. Seemann 



; in Hannover. 



LondoniWilliams&Norgate J 



14, Henrietta Street, °{ 



Covent Garden, 



PJuris: Fr. Xlincksieck 

 11, rue de Lille, 



N.York: B.Westermann & Co. 

 290, Broadway. 



Verlag 



von 







r * 



Zeitschrift fiir die gesammte Botanik. 



Carl Bumpier 



in Hannover 



Oaterstraase Nr. 86. 



Organ fiir Botaniker, Pliarmaceuten, Gartner, Forst- und Landwirthe. 





IX. Jahrgang. 



Hannover, 1. Mai 1861. 



1 



N°_- 7. 







Einfluss der Politik auf die Pflanzendecke 



> 



der Erde. 





Unseren Geographen ergeht es wie Sisy- 

 phus; sie werden rait ihrer Arbeit nie fertig. 

 Kaum sind die Landkarten frisch hergestellt, 

 die neuesten Grenzen bunt angestrichen , die 

 Bevolkerungszahlen berichtigt, so raacht der 

 Lauf der Geschichte einen Strieh durch die 

 Rechnung. i Uns Botaniker beriihren diese 

 Grenzveranderungen ' freilich nur oberflach- 

 lich. Schlagbaume machen uns wenig Sorge. 

 Passt es unserem Zwecke, so setzen wir uns 

 uber staatliche Grenzen mit einer Leichtig- 

 keit hinweg, die den Geographen in Ver- 

 zweiflung bringen konnte. Wir vereinigen 

 ganze Lander und schreiben deren Floren, 

 lange ehe die offentliche Stimme entschieden 

 hat, ob sie jemals einig sein werden oder 

 einig sein konnen; wir hangen unseren 

 Reichen die Abhange von Alpen an, ohne 

 uns im Geringsten darum zu kiimmern, ob 

 dieser Schritt bei allgemeiner Abstimmung 

 die Mehrheit fur oder gegen sieh haben wird ; 

 und sollte uns ein Stuckchen Niederland ge- 

 ltisten, so halten wir es ganz iiberflussig, zu 

 beweisen, dass jener Boden eigentlich weiter 

 niehts sei, als der abgelagerte Schlamra un- 

 serer Fliisse* Als ein friedliebendes Volk- 

 chen ziehen wir das JStilleben des Pflanzen- 

 reichs den wilden Auftritten des Welten- 

 sehauspiels unbedingt vor. Wir bekiimmern 

 uns nieht urn die Politik, und durften schlech- 

 o terdings erwarten, dass sich die Politik aueh 

 j° nicht um uns bekiiinnierte. Allein in diesen 





- 



Erwartungen werden wir grausam getiiuscht. 

 Unsere Wege mogen nicht ihre Wege sein, 

 allein ihre Wege sind zu haufig die unseren. 

 Wie an der Landkarte zerrt und zupft sie 

 an der Pflanzendecke der Erde mit einer Be- 

 harrlichkeit , einer Keckheit, die oft ebenso 

 rasche als unerwartete Veranderungen hervor- 

 bringt. Wir, die wir in unseren Floren-Ver- 

 zeichnissen jede Einschleppung fremder Ele- 

 mente sofort anmerken, keinera Pfliinzchen 

 erlauben, heimlich aus dem Garten zu ent- 

 schliipfen, ohne ihm sein Yagabondenleben 

 vorzuhalten^ ja es selbst den ungewaschenen 

 Kosacken nicht vergessen, wenn sie bei ihren 

 Besuchen des westlichen Europa's uns Samen 

 von Steppenptlanzen zufuhren, die besser in 

 ihrer Heimath geblieben waren ; wir, so gro 

 in Kleinlichkeiten und so klein in G 



lich- 



keiten, miissten doch zuweilen einen Seiten- 

 blick auf die Umgestaltungen werfen, w r elche 

 die Politik in der Pflanzendecke der Erde 

 bewirkt 



Als der erste Napoleon sich vergeblich 

 abmiihete, durch die Continental-Sperre dem 

 Welthandel eine kiinstliche Richtung zu geben, 

 und einem grossen Theile des europiiischen 

 Festlandes die Zufuhr von Colonial-Producten 

 abschnitt, suchten die unterjochten Volker im 

 eigenen Lande die Elrzeugnisse hervorzubrin- 

 gen, welche ihnen kurzsichtige Verordnungen 

 entzogen hatten. Unter den Producten jener 

 Volker traten u. A. der Taback und die 

 Runkelriibe auf. Felder, auf denen bislang 

 nur Getreide, Hulsenfriichte und Kartoffeln 

 gebaut waren, full ten sich mit dem breiten, 

 klebrigen Laubwerke der Nicotiana - Arten, 

 und den dicken fleischigen Korpern der Run- 



13 



