177 



C^ ' — T~ 



r fleisclies anderer Crescentia- Arten *) mit, die ich 



J mit seiner Erlaubniss hier anreihe: 



Von melir Wichtigkeit (als Crescentia edulis, 

 Raiz de Cuajilote, die als diureticum gebraucht 

 wird) halte ich die Fruchte, genannt: Cuauti- 

 comate, Tecomate, Guiro oder huaje cirian. Sie 

 stammen von Crescentia alata ab und verdie- 

 nen in der That den Ruf als Mittel gegen Brust- 

 leiden, welchen sie besitzcn, im hohen Grade. 

 Die Fruchte sitzen unmittelbar, an einem graden 

 aufrechtstehenden Stamme im Kreise hernm, ent- 

 halten frisch ein griinliches, wasseriges oder 

 schwammiges Mark oder Fleisch, die Samen um- 

 gebend, welches beim Trocknen sehr einschrumpft 

 und eine braune Farbe annimmt. Dieses bitter 

 und unangenehm schmeckende Mark 1st nun eben 

 der wirksame Theil; man macht daraus eine Pulpa, 

 gewohnlich aber einen Syrup, der auch in den 

 Apotheken vorrathig ist, viel Anwendung findet 

 und mit sehr gutem Erfolg bei chronischen Ka- 

 tarrhen (iiberhaupt Reizungen der Respirations- 

 organe) gegeben wird. Ieh bemerke bei dieser 

 Gelegenheit, dass man, namentlich Fremde, von 

 Uebeln dieser Gattung ziemlich viel zu leiden 

 tat, dass sie wenigstens, wahrscheinlich der so 

 grossen und haufigen Temperaturwechsel wegen, 

 haufig sind. Wirkliche Phthisis ist dagegen sehr 

 selten, unter den Eingeborenen ganz unbekannt 

 und unter den Kreolen in gar keinem Vergleich 

 zu dem Verhaltniss in andern Landern. So lange 

 ich hier bin, weiss ich mich nur eines Falles von 

 Lungenschwindsueht unter den hiesigen Deutschen 

 zu besinnen; gewiss ein Beweis, dass in dieser 

 Beziehung auch fur die Fremden das Kliina zu- 

 traglich sein muss, da doch sonst bei einer Be- 

 volkerung von ca. 500 Deutschen in 11 Jahren 

 mehr Falle vorgekommen sein miissten. Niedere 

 und feuchte Gegenden verhalten sich anders. 



(Man vergesse nicht, dass diese Bemerkungen 

 sich auf die Hochflache von Mexico beziehen. B.) 



Corresponded. 



(Alle unter dieser Rubrik erscbeinen sollenden Mittheilungen 

 miissen rait Namensunterschrift der Einsender versehen sein, da 

 sie nur unter der Bedingung unbedingte Aufnahme finden. Red- 

 d. Bonpl.) 



Die Vermischang der Anisfriichte mit jenen von 



Conium maculatum. 



Dem Eedacteur der Bonplandia. 



Amsterdam, 24 Mai 1861. 



Seite 133 (Nr. 8 u. 9, 15. Mai 1861) der Bonplandia 

 las ich, dass in der am 6. Marz abgehaltenen Versamm- 



n •) Die in Rede g 



L nicht vorgekommen. 



VjL/> 



stehende Prucht war ibm in Mexiko 



lung der k. k. zoologisch - botanisehen Gesclisckaft 

 Wien meine Broschiire iiber die Vermischung (nicht, 

 wie es da bobst: Verfillschung) der Anisfriichte rait 

 jenen von Conium maculatum erortert wurde, und zwar 

 u. a. folgendermaasscn : „Nachforschungen in Holland cr- 

 gaben, dass Dr. Coster bei seinen Untersuchungen nur 

 in einer einzigen Partie von Anissamen Bchierliilg in 

 geringem Maasse beigemengt land. Dieses Factum blieb 

 auch ganz vereinzelt. Es ist also an dem in Oester- 

 reich in den Handel kommenden Anis diese Faischung 

 noeh nicht beohachtet worden und auch bezuglich der 

 hollandischen Waare sind Dr. Coster's Angaben auf 

 ein sehr bescheidenes Maftfl zuriickzufuhren." 



Hiergegen erlaube ich mir Folgendes : 



Wo die „Naehforschungen in Holland* bewerk- 

 stelligt wurden, ist mir unbekannt. So viel weiss ich 

 jedoch , dass die deshalb eingeholten Nachrichten un- 

 richtig miissen gewesen sein. 



Seit medio 1S58 existirt hierselbst ein vom Commu- 

 nal-Rath eingesetztes Collegium (Collegie van we- 

 tense happelyke keurders)*), dem es amtlich 

 obliegt, die Gate aller hier zura Verkauf bestimmten 

 Nahrungsmittel im weitesten Sinne zu priifen. Unter 

 Beaufsichtigung und Controle des gesagten Collegiums 

 sind zum genannten Zwecke taglich 17 von demselben 

 examinirten Beamte (keur mees ters) thiitig. Jede 

 Priifung aber, die nicht nur blosse Anschauung etc. 

 sondern mehr genaue wissenschaftliche Forschung er- 

 heiseht, gehort zum Wirkungskreise des Collegiums. So 

 bin ich gewohnlich mehr speciell mit dem botanisch- 

 mikroskopischen Theile dieser Priifungen beauftragt. 



Nachdem es nun seit Ende 1858 verlautete, dass hie 

 und da im hollandischen Handel Anisfriichte mit einer 

 Beimischung von Coniumfriichten, vorkamen, kam mir 

 sehr viel davon zu Gesicht, dass bei Handlern in Nah- 

 rungsmitteln, Gewiirze*etc. saisirt worden waren ***) und 

 so wurde ich ziemlich genau mit dem geschichtlichen 

 Hergang der Sache bekannt. 



Demnach kann ich folgende Facta mittheilen : 



1) Dass nicht nur in Amsterdam von mir, sondern 

 auch in den meisten (fast alien) Ortschaften Hollands, 

 wo die Anisfriichte von andern untersucht wurden, eine 

 Beimischung von Conium vorgefunden wurde. 



2) Dass die Beimischung im abwechselnden Maasse 

 von 5 selbst bis 30, 40, ja 50 pCt. von mir und andern 

 constatirt wurde. Die Muster der von mir untersuch- 

 ten Parthien sind bei unserm Collegium deponirt. *) 



*) Dieses besteht aus den Herren: E. H. v. Baum- 

 hauer (Prof, der Chemie), Praes. ; P. L. J. Criete*e 

 (Veterinararzt), Vice-Priis. ; D. J. Coster (Med. Doct.), 

 Secret., und D. J. Sanders van Loo (Chemiker), 



Thes. 



**) Es gehorte ausserdem zur Obliegenheit eines hie- 

 sigen speciell medicinischen Collegiums, den bei Apothe- 

 kern und Droguenhandlern vorriithigen Anissamen zu 



untersuchen. 



•**) Der Herr Apotheker W. G. Top, Jzn. in Kam- 

 pen hat zuerst nach einem vorgekommenen Fall narko- 

 tischer Intoxikation die Aufmerksamkeit auf die hier 

 erwahnte Beimischung gelenkt. Auch er fand ^nebst 

 110 Friichten von Pimpinella Anisum circa 100 Conium- 

 friichtchen." (Ha ax man's Tijdschr. v. wetenschappei. 

 Pharmac. 1859. S. 9.) 



23 



