198 



* 



i 







gemachten Erfahrungen zufolge eignen sich nicht alle 

 Arten und Gattungen von Baumen zu Verpiianzung mit 

 den Ballen. In Paris ist man mit den sog. weissen 

 Holzern (a bois mou et tendre, dits aussi a bois blanc) 

 zu Stande gekommen; in diese Kategorie gehoren : 

 Pappeln, Linden, Platanen, Kastanien, Erlen etc. Weit 

 weniger giinstig stellten sich die mit Ulmen , Eschen 

 und Akazien geniacliten Versuche heraus. Die Papilio- 

 naceen kommen nach der Versetzung iiberhaupt am 

 schwersten fort. Ganzlich fehlgeschlagen haben die 

 Verpflanzungen von Eiehen *), Buchen, Hagebueben und 

 vorzugsweise von Harz fulirenden Baumen. 



Was nun die Zeit der Versetzung anbelangt, so ge- 

 hort es zu den giossten Vortbeilen des Barillet- 

 D e s c ham p 7 schen Verfabrens, dass man mit demselben 

 durcbaus nicht auf die Wintermonate bescbrankt ist. 

 Barillet-Deschamps erklart, dass es vielrnehr zur 

 Sicherung des Gelingens seiner Operationen unumgang- 

 licb nothwendig sei, die alten Baume in jener Zeit zu 

 versetzen, in welcher die Saftcirculation nicht unter- 

 brochen ist. Da die Enden der Wurzeln namlich beim 

 Verpflanzen mit dem scharfen Beil abgeschnitten oder 

 abgehackt, von der Rinde entblusst und ihre Kerne 

 blossgelegt werden , so muss der Baum in voller Vege- 

 tation sein, damit die Wunden der Wurzeln vernarben 

 und neue Wurzelanslitze sich bilden. Im entgegengesetz- 

 ten Falie wiirden die Wurzeln an den abgeschnittenen 

 Stellen verfaulen und der Baum dadurch absterben. 

 Barillet-Deschamps bemerkt , dass sich die Mo- 

 nate April und Mai aus diesem Grunde zur Versetzung 

 der alten Baume mit den Ballen am besten eignen. Es 

 ■werden jedoch in Paris in jedem Monate Versetzungen 

 alter Baume mit voller Blatterkrone vorgenommen. So 

 sind z. B. die 46 grossen Kastanienbaume, welche auf 

 dem Place de la Bourse das Bursengebaude umgeben 

 und von denen jeder 60 Jahre alt ist , im Monat Juni 

 eingesetzt worden. Den neuen Square du Conservatoire 

 des arts et me'tiers zwischen der Rue Saint Martin und 

 dem Boulevard Sebastopol hat man im Monat August, 

 den Place du Marche Saint Jean im September mit dem 

 glucklichsten Erfolge bepnanzt. Von 40 im Juni 1859 

 urn die Borse gesetzten Kastanien ist z. B. nur ein ein- 

 ziger abgestorben ; alle iibrigen stehen im tippigsten 

 Blatter- und Bliithenschmuek. 



Die Verprlanzmig selbst zerfallt in folgende vier 

 I 'perationen : man tracirt zunachst auf dem Boden die 

 Peripherie eines Kj eisea von 1 Meter und 10 Centimeter 

 voui Centrum des Stammes an gerechnet. Dieser Kreis 

 wird von einem zweiten parallelen Kreise 2 Meter vom 

 Stamme an gerechnet umgeben, die Erde zwischen die- 

 sen beiden Kreiaen ausgegraben und die diesen Ring 

 durchlaurlnden Wurzeln mittelst einem scharfen Beil 

 in vertikaler Richtung abgeschnitten. Nachdem hierauf 

 der Baumstamm mittelst Tauen befestigt und in verti- 

 kaler Stellung erhalten worden ist, wird der Ballen in 

 seiner Collie so viel als zur Herstellung des Gleichge- 

 wichtes notbig ist, ausgehohlt, beziehungsweise abge- 



*) Wenn wir nicht irren, so machte Herr Garten- 

 Inspector W e n d 1 a n d in Herrenhausen vor langeren 

 Jahren sehr erfcgreiche Versetzungen grosserer Eiehen, 

 uber die wir gem eine Zuschrift hatten. (Red. d. Bpl.) 



lattet. Man umhullt hierauf den Ballen bei kleineren 

 Dimensionen und fester Erde mit Reisig, bei grosseren 

 Ballen und lockerer Beschaffenheit des Bodens mit star- 

 ken Fassdauben und schniirt diese mit eisemen Reifen 

 oder Ketten zusammen. Letztere werden auch unter 

 die Sohle des Ballens durchgezogen. Ist hiermit die 

 zweite Operation beendigt, so werden uber die Grube 

 zur Rechten und zur Linken des Baumstammes zwei 

 Schienen gelegt, ein eigens construirter Wagen nach 

 Entfernung einer der den Rahmen verbindenden Quer- 

 bilnder so weit vorgeschoben , bis der Baum sich im 

 Centrum befindet , das Querband sodann wieder aufge- 

 legt und die Ketten der beiden an dem Wagen ange- 

 brachten Hebearme an die den Ballen umschliessenden 

 Ketten befestigt. Mittelst der Hebearme und eines 

 Zahngetriebes hebt man sodann den nunmehr an der 

 Sohle mittelst des Spatens abgestochenen Ballen mit 

 dem Baume auf. Drei Mann an jedem Hebarme kon- 

 nen ein Gewicht von 10 bis 1200 Kilogr. heben. Nach- 

 dem der Baum mittelst vier Seilen an dem Wagen in 

 vertikaler Stellung befestigt ist, wird dieser von der 

 Grube zuriickgescboben und sodann an den Ort trans- 

 portirt, wo er in die bereits vorbereitete Grube einge- 

 setzt werden soli. Dort werden die beiden letzten Ope- 

 rationen jedoch in umgekehrter Ordnung wiederholt. 

 Die Grube, in welche der Baum eingesenkt ist, wird 

 schliesslich mit guter Erde ausgefullt und diese ofters 

 begossen, damit sich die trockene Ausfiillung senke. 

 Nach Umstanden werden auch rings um den versetzten 

 Baum Lut't- oder Wasser-Drainage-Rohren gelegt. Nach 

 dem Versetzen wird der Stamm durch einige Wochen 

 mit Stroh oder Sackleinewand oder auch mit Tuch- 

 enden umwickelt und mittelst eines nachst der Krone 

 angebrachten Blechtrichters begossen. In der Regel 

 sollen nur solche Biiume mit dem Ballen versetzt wer- 

 den, welche auf moglichst ebenem Boden stehen. Die 

 Wurzeln von Baumen, welche auf hugeligein Grunde 



■ 



gewachsen sind, sind auf einer Seite immer starker, 



dichter und verknorrt, Umstande, welche das Versetzen 

 des Ballens erschweren. 



Die Stadt Paris hat sechs solcher Wagen in drei 

 Grossen in Gebrauch. Der kleinste aus Holz und Eisen 

 construirte wird mit 3 Pferden bespannt und kostet 

 1200 Fr., der mittlere mit 4 Pferden bespannte gleich- 

 falls aus Holz und Eisen erbaute kostet 1800 Fr. und 





der grosse ganz aus Eisen construirte und mit 6 Pferden 

 bespannte kommt auf 3000 Fr. zu stehen. Jeder Wa- 

 gen ist von einem Gartner , 6 Taglohnern und einem 

 Kutscher bedient. Bei ganz grossen Baumen wird die 

 Zahl der Arbeiter im Verhaltniss zur Bespannung ver- 

 mehrt. Die Koaten der Versetzung eines Baumes be- 

 laufen sich im Durchschnitt auf 100 bis 120 Fr. Bis 

 1. Marz sind in Paris, wie schon vorhiu bemerkt, 3876 



Baum 



Die uhi- 



fangreichste Verptianzung an einer und derselben Stelle 

 wird aber in diesem Monat Mai vorgenommen werden, 

 da zwei doppelte Alleen von 50jahrigen Kastanien- 

 biiumen aus dem Pare de Bercy genommen und in die 

 in das Bois de Boulogne fuhrende Avenue de L'lmpe- 



Lang 



den sollen. 



H 



Barillet-Deschamps hat in der zuvor- 





