m 



cr 







von 1,34 Meter, 



wahrend der ganzc Strauch, 

 oft von den Stiirmen abgepeitscht, nur 2 Meter 

 hoeh war. Viola odorata L. hatte eine Blattlange 

 von 0,11 Meter, init dem Stiel maass das Blatt 



0,27 Meter. 



Die Flora, soweit 





e eiu charakteristisches 



I iepriige 



die 



tragt, theilt sieh ungezwungen u\ 

 Dimenfioifl und in die des Fels* ns. Auf der 

 Dune sind die wiehtigsten Pflanzen die Griiser, 



namentiicfa folgcnde: 



Ammophila arenaria Lk. 



Klvmus arenarius L. a multiflorus. *) 



Festuca elatior L. 



rubra L. 



** 



Tf 



3. dumetorum L. 





L. 



„ „ x^. j. arenaria ( >sbeck. 



I "ritieum junceum L. 

 Von anderen Phanerogamen tinden sieh dort 



constant: 



Atriplex hastata L. 



Cakil 



e maritima 



Scop, a. fol. lobatis. 



P 



laciniatis. 



Hal ian thus pcploides Tries. 

 Hippophae rhamnoides L. 

 Salsola kali L. 



Scirpus inaritimus L. 

 Sonchus arvensis L. 

 Taraxacum officinale Web. 

 Tussilago fartara L. 

 Letztgenannte Pflanze hat sieh erst in neuester 



Zeit eingebiirgert, und zwar auf den nordlichen 



Hiigeln, wohin die Friichte durch den Wind von 



der Ostkante des Felsens geltihrt wurden. . ..^1 



Sporadiseh und unbestiiiulig kommt noeh eine 



tiir die Insel so wenig wie fur die 



grosse M< 

 eigentlich 

 Diine eine ailezeit giiltige flora schreiben, weil 



bestiiudig 



bestimmte Prianzen durch die Stiirme 

 ausgerottet oder durch den Sand versehuttet wcr- 

 den, 

 schleppt. Zu den so 



andere dagegen aus dem 



Continent 



einge- 



unbestiliulig 



die Diine b( 



volkemden PHanxea gehoren gegenwttrtig folge&dfe : 



if 



Atriplex lati folia Wahlb 



A vena sativa L. 

 Brassica nigra Koch, 



Cannabis sativa L. 

 Chempodium album L. 

 Chrysanthemum maritimuin Pers. 

 Cirsium arvense Scop. 

 Corylus avellana L. 

 Festuca borealis L. 



'£ronum 



persicaria L. 



Prunus avium L. 

 Ruraex crispus L. 



r 



hydrolapathum Hds. 



Sambucus nigra L 



*) Elvmus arenarius L. weicht in der Form, wie es 

 hicr gewuhnlieh vorkommt, von der Diagnose der Flo 

 risten ab ; die Aehren stehen gepaart mid sind ziemlieh 

 /o regelmllssig funfblutbig. 



v^ 





Solanum tuberosum L. 

 Triticum repens L. 



vulgare Vill. 



Urn 



kiinftigen 



Entdeckungen a vorzubeugen, 



mache icb hierdurch zugleich bekannt, dass in 

 diesem Jahre folgende PHanzen zur Befestigung 

 der Dunenhugel angebaut wurden: 



1) Polygonum Sieboldtii durch Herrn Hofgart- 

 ner S el low aus Potsdam. 



2) Callistegia pubescens durch Herrn Collabo- 

 rator Halm aus Parchim; 



3) saete ich selbst folgende Pflanzen: 

 Amaranthus caudatus L., 

 Erigeron canadensis L., 

 Spinacia oleracea L., 



Pinus silvestris L. ; 

 ferner auf der Insel in die 

 Phellandrium aquaticum L. u. m. a. 



I In. list wahrscheinlich giebt es auf Helgoland 



keine 



sogen. Sapskuhle : 



einzige, 



ursprunglich einheimische Hoiz- 

 pflanze, denn selbst Hippophae rhamnoides L. ist 



vor lunger 



als 20 Jahren auf der Diine 



ange- 



pflanzt und bildet dort einen geschlossenen Be- 

 stand, freilich zwergartig, aber ebenso kraftig ge- 

 deihend, wie auf der Insel Lycium barbarum L. 



Da die Ilolzpflanzen 



L. 



und Sambucus nigra 



einen wiehtigen Fingerzeig fiir die Beurtheilung 



folgt 



der kliinatischen Verhaltnisse abgeben, so 

 jetzt ein Verzeichniss derjenigen, welche auf der 

 Insel besonders gepflegt werden: 



Acer pscudo-platanus L. Pinus abies L. 

 Aesculus hippo-castanum L. Pinus larix L. 

 Alnus glutinosa Gaertn. 



Ampelopsis hederacea Mich 

 Irtemisia abrotanum Willd 

 Berberis vulgaris L. 

 Carpinus betulus L. 

 Clematis erecta All. 

 Colutea arboia scens L. 

 Corn us sanguinea L. 

 Corylus avellana L. 

 Crataegus oxyacantha L. 

 Cydonia japonica Pers. 

 Cvtisus laburnum L. 



hirsutus L. 

 Deutzia scabra Thunb. 

 Evonymus europaeus L. 

 Fasrus silvatica L. 

 Fraxinus excelsior L. 

 Htdera helix L. 

 Heliotropium peruvianum L. 



Populus dilatata Ait. 



nigra L. 

 balsamifera L. 

 Prunus avium L. 

 „ domestica L. 

 eerasus L. 

 insititia L. 

 Pyrus communis L. 



v 



malus L 



Quercus pedunculata Ehrh 



„ sessili flora Sm. 

 Rhus cotinus L. 

 Ribes aureum Link. 

 n grossularia L. 



nigrum L. 



alpinum L. 



rabrum L. 

 Salvia officinalis L. 

 Sambucus nigra L. 



Hippophae ihamnoides L. Spiraea ulmifolia Sep. 

 Hydrangea hortensis W. En. Syringa vulgaris L. 

 Ligustrum vulgare L. 

 Lonicera caprifolium L. 



w tatarica L. 



Lycium barbarum L. 

 Mespilus germanica L. 

 Morus nigra L. 



persica L. 



„ chinensis Willd. 

 Tilia par vi folia Ehrh. 

 Ulmus campestris L. 

 Viburnum lantana L. 



opulus L. 



Philadelphus coronarius L. Vitis vinifera L. 

 Philadelph. grandiflorus L. Weigelia rosea Lindl 



I 



