270 







tinospora squarrosa Sieb., Juniperus japonica, procum- 

 bens, die schon langer bekannte Belis, Torreya nuci- 

 fera und Salisburia adiantoides*) mit essbaren Friieh- 

 ten, bilden eine Hauptzierde unsrer der Flora Japans 

 speciell gewidmeten Anlagen. Ich versuchte sie mit 

 den dort vorkommenden Palmen, Farnen und baumartigen 

 Bambus und Magnolien in eine Gruppe zu bringen, 

 welche als Yegetationsbild der Flora Japans bezeichnet 

 ist. Von jenen Palmen soil Chamacrops excelsa wirk- 

 lich in England im Freien ausgedauert haben. Rhapis 

 Sjurotsik, aspera und Kwanwon Sieb., freilicb noch sehr 

 jugendlich, sehen, es lasst sich nicbt leugnen, Rhapis 

 flabellitbrmis sehr ahnlieh. Von dem liingst bekannten 

 Sagobaum, Cycas revolutaThbg., dessen Ausfiihrung aus 

 Japan jedoeh noch bis auf die neuere Zeit bei Todes- 

 strafe verboten war, besitzen wir eines der grossten 

 Exemplare Deutschlands, ein weibliches von 6 Fuss 



draceae, wie die Helwingia ruscifiora W. einzige Art <* 



einer ganzen Familie der Helwingiaceen. 



3) Von Arznei- und technisch wichtigen Pflanzen 

 erwahnen wir, die wegen ihrer Giftigkeit gefiirebteten 

 Aconitum chinense und A. autumnaie, dann Vincetoxi- 

 cum atratum, japonicum, purpureum, die Artemisia, Moxa, 

 der A. vulgaris sehr verwandt, Roxburghia, Asarum japo- 

 nicum, die wachsliefernden Ligustrum Ibota, auf welehen 

 das wahre Wachsinsect (Asiraea cerifera) lebt, das zu- 

 erst von Macartney in China und Japan beobacbtet 

 wurd, Rhus succedanea, der Firnissstrauch Rhus verni- 

 cifera, der Gallapfelstrauch Rhus Osbeckii, die aroma- 

 tischen Acorus gramineus, minimus, pusillus, die Ara- 

 liaceen (Aralia canesceus, edulis Sieb. etc.), die klet- 

 ternde Aiistolochia Kampferi, die Sternanispflanzen, 

 Salix Sieboldiana, ferner die schone bei uns alljahrlich 

 Friichte tragende Skimmia japonica Th., die Fagara 



Starumhohe und l l / 2 Fuss Dicke, welches 1854 bliihte I piperita, wie PfefFer benutzt, die Indigofera Jwafusi und 



-l*..~*-a--t • T r* It at .1*1 T T"\ * T __ Jl • f\ TT1 TT 1 1 • I **_ • . .A. - 



und seit 2 Jahren zwei Kronen bekommt oder dichoto- 

 misch wird. Die zahlreichen Friichte (SamenJ ent- 

 wickelten sich damals iiusserlich vollkommen, waren 

 aber in Folge nicht vorangegangener Befruchtung taub, 

 ohne Spur von Embryo. Bambusa aurea haben wir 

 schon seit mehreren Jahren im Freien gezogen, wo sie 

 6—8 Fuss hohe goldgelbe Sprossen treibt. Phyllosta- 

 chys bambusioides erreicht nicht diesen Umfang, die 

 Bambusen: B. nigra und gracilis Sieb., wie alle Bam- 

 bus-Arten von vielfacher nutzlicher Verwendung sind 



noch sehr jugendlich. 



Unter den vielen Zierpflanzen 



verdienen genannt zu werden, die 8 Funkia und zahl- 

 reichen Hemerocallis-Arten, das Orontium japonicum, 

 Aspidistra, Carex variegata, die prachtigen Fame, das 

 Cyrtomium falcaturn, das Aspidium Sieboldii, Niphobo- 

 bus Lingua, die Iris Kampferi, die 6 Epimedien, unter 

 ihnen E. Ikariso Sieb., die schon langer bekannte Se- 

 necio Farfugium Koch, Anemone japonica, Aster For- 

 tunei, die schonen Ligularien (Ligularia cristata, gi- 

 gantea, Kampferi oder Tussilago japonica Hort.), Dian- 

 thus japonicus, Lychnis Sieboldii; von Strauchern die 

 zierlichen Rosen Rosa rugosa, die sich als vollkommen 

 hart erwiesen, dann R. Iwara, Hystrix, Fortunei Sieb., 

 Taraarix sinensis, Jasminum fioridum, Hydrangeen : H. 

 involucrata, japonica; Belzoni, die Viburna (macrophyl- 

 lum, macrocephalum, Awacuki Sieb., sinense), die zier- 

 lichen Weinarten Vitis Thunbergii, Sieboldii, die Cle- 

 matis azurea, patens, Sieboldii, die Weigelien und Deut- 



Strauchern ausser den schon 

 langer bekannten Evonymus japonicus, Mespilus japo- 

 nica, Elaeagnus pungens, Celastrus Orriza, punctatus, 

 Evonymus alatU3, Marlea platanifolia Sieb. et Zucc, wel- 

 che mit wenigen Ausnahmen sammtlich im Freien aus- 

 dauern. Fur botanische Deraonstrationen erscheinen 

 insbesondere wichtig : die seltenen Familien angehoren- 

 den Arten, wie Sterculia japonica, die Akebia quinata, 

 eine Lardizabaleae und Kadsura japonica, eine Schizan- 



zien, von immergrunen 



*) Eines der grossten Exemplare dieses namentlich 

 als Conifere hochst eigentbumlichen Baumes von l'/^ 

 Fuss Durchmesser und 30 Fuss Hohe befindet sich in 

 den schonen Anlagen des Commerzienrathes Philip pi 

 in Scheitnig bei Breslau. 





I. Dojua, Indigopflanzen, Ulmus Keaki, eine gefeierte 

 Nutzholzpflanze ; die japanische Feige Ficus japonica 

 BL, die bittertonischen hochst zierlichen Stechpalmen 

 Ilex cornuta, fiiLcata, latifolia und Tarajo Sieb., Lo- 

 nicera brachypoda, Rumex Madaiwo Sieb., die Nah- 

 rungspflanzen der dortigen Seidenwriirmer, Morus Kamp- 

 feri und Morus Tokwa; die Papier liefernden Buddleya 

 Lindleyana, Broussonetia papyrifera Kampferi und Ka- 

 zinoki Sieb., Daphne papyrifera, die Mutterpflanze des 

 chinesischen Gruns (Vert de Chine) Rhamnus chloropho- 

 rus Ldl., die Quercus glabra mit essbaren Friichten, 

 die trefflichen japanischen Spargeln, Asparagus japoni- 

 cus, dulcis und Polygonatum japonicum, die japanische 

 Sassaparille, Smilax China var. japonica, das eigen- 

 thiimliche Chelidonium japonicum , die sogenannte 

 schwarze Lilie mit essbaren Zwiebeln, Sarana camscha- 



tica, das nicht getiug zu empfehlende, bei uns ohne 

 alle Bedenken ausdauernde Polygonum Sieboldii (cuspi- 

 datum Sieb. et Zucc), dessen Blatter als Spinat geges- 

 sen werden, aber eine noch grossere Bedcutung als 

 Futterkraut in Japan besitzt und auch bei uns errei- 

 chen konnte, wenn es gelange, sie weiter zu verbrei- 

 ten. Jede Sprosse der weit hinkriechenden Wurzel 

 erzeugt eine Pflanze, die im zweiten Jahre schon einen 

 grossen 8 — 10 Fuss hohen Busch liefert, und so auch 

 als eine der schonsten Zierden fur Rasenpliitze in Gar- 

 ten und Anlagen Beachtung verdient. Die von Si e b o 1 d 

 eingefuhrte Yams-Wurzel Dioscorea opposita konnen 

 wir zwar von der vor einigen Jahren als Surrogat der 

 Kartoffeln empfohlenen, D. Batatas Decaisne nicht unter- 

 scheiden, beide aber nicht genug in Erinnerung brin- 

 gen. Eine Pflanze , die aus wenige Gran wiegenden 

 Knollchen im zweiten Jahre schon 1 — 2 Pfund schwere, 

 an Nahrungsstoff iiberreiche Knollen liefert, wie wir 

 vielfaeh beobacbtet haben, verdient der Vergessenheit 

 nicht iibergeben zu werden, und nicht bloss auf unsern 

 Aeckern, sondern vorzugsweise, da sie auf jedem Boden 

 gedeiht, auf den vielen Pliitzen angebaut zu werden, 

 die man mit dem Namen Unland bezeichnet, woran es 

 leider, wenn man die weiten unbenutzten Anger unserer 

 Dorfer sieht, nicht gebricht. Sie bedarf keiner andern 

 Pflege, als einiges Strauchwerk, urn ihren windenden 

 Stengeln Ausbreitung zu verschaffen ; alle freien Wald- 

 stellen, alle Wege und Pfade, Anger und Mauern wer- 





