"Im 
Man ist allgemein einig darüber, den Zeit- 
raum von der Keimung oder Knospung bis zur 
Fruchtreife eine Vegetationsperiode zu nennen. 
Diese Periode tritt im Pflanzenleben entweder 
Vegetationsperiode, welche nach der ersten Frucht, 
reife absterben, von solchen mit zusammengesetz- 
ter Periode, wo unbestimmte Zahlen von Frucht- 
eichnet man die 
Länge der Periode durch Einsetzung von Zitlern 
, @ u. s. w. bis für einjährig, zweijäh- 
rig u. s. w. bis unbegrenzt angeben. 
Für die Pflanzen mit zusammengesetzter - Pe- 
riode hat man zunächst zu unterscheiden, ob die 
Erhaltung der Lebensfühigkeit auf Verdiekung 
der ursprünglichen Pflanzenachse oder mit anderen 
Worten auf Ausbildung des Mittelstockes (cau- 
dex), oder auf Verholzung des ganzen Stammes 
beruht, mag derselbe nun unterirdisch (rhizoma) 
oder abesirdikeh (truneus) sein. Den Ausdruck 
Staude und das Zeichen 4 sollte man billig auf 
lich oberirdische Stengel, die entweder einjährig 
oder mehrjährig sind, wie es bei manchen tropi- 
schen Monokotyledonen der Fall ist. Man kann 
diese Unterschiede andeuten, indem man das Stau- 
denzeichen einklammert und die Jahreszahl bei- 
fügt, welche die Vegetationsperiode = oberirdi- 
schen Theile no. z.B. (1. 4), (2. 21), u s. 
w. bis (d. 7). Bei den D bbc, welehe 
allgemein mit fy bezeichnet werden, ist es offen- 
bar von untergeordneter Bedeutung, ob der Stamm 
unterirdisch oder oberirdisch ist; das leuchtet so- 
gleich ein, wenn man bedenkt, wie manche Pflan- 
zen ihren unterirdischen Stamm oft hoch über 
den Boden erheben. Bei uns zum Beispiel hat 
Pteris aquilina L. kaum einen oberirdischen Stamm, 
während derselbe auf den Inseln des atlantischen 
Oceans in der Nähe der Wendekreise eine solche 
Höhe erreicht, dass die Pflanze dort zu den baum- 
artigen Färren gerechnet werden darf. Auch die 
Unterscheidung von Baum und Strauch hat keine 
wesentliche Bedeutung, da die Ausbildung man- 
cher Holzgewächse als Baum oder Strauch ganz 
von den Bedingungen abhängt, unter denen sie 
aufwachsen. Deest har Bisherigen gewinnen wir 
folgende Uebersich 
I. Einfache Vegetationsperiode ©. 
Periode einjährig 
ý zweijührig o u. S, W. 
»  mehrjührig 
Cor 
IL Zusammengesetzte Vegetationsperiode. 
1) Erhaltung durch den Mittelstock 
audex): Staude 4. 
Perivde einjährig 
»  zweijhrig (2.%) u. s. w. 
»  mehrjührig (oe 3). 
è 
2) Erhaltung durch den Stamm. 
gewächs 
Holz- 
a. Stamm unterirdisch. Wurzelstock (rhizoma). 
a. d dr Wurzelstock, 
weigter Wurzelstock. 
B. 
b. Stamm Obirisch (truncus). 
. Baum 
3. ONDES 
Die in Griechenland vorkommenden Arznei- 
pflanzen. 
Von Dr. X. Landerer in Athen. 
a sich die Aerzte und Pharmaceuten als 
Leser ma Zeitschrift vielleicht fiir die in Grie- 
zusammengestellt und iiber deren Sammlung und 
Verwendung einige Notizen beigefiigt. Ich glaube 
es daher nicht fiir unwerth zu halten, diesen Auf- 
satz zur Kenntniss meiner Freunde zu bringen, 
und wünsche, dass er auch den übrigen Lesern 
der Bonplandia willkommen sein möge. 
Salvia officinalis wird von Sibthorp 
auf dürren Plützen vorkommend. angegeben. Alle 
Hügel und Berge zeigen S. pomifera und S. tri- 
lobata; von diesen Species wird das Phaskomy- 
ia gesammelt, das die Alten, als den Brand hei- 
lend, Elelisphakon nannten. Die Krüutersammler 
sammeln diese Pflanzen, binden sie in kleine Bün- 
del und bringen sie so auf die Märkte. Da man 
sich dieser Pflanze als Thee bedient und dieselbe 
bei allen Erkültungskrankheiten als schweisstrei- 
bendes Mittel anwendet, so nennt man sie Tsat 
(Thee). Da die Früchte dieser Salviaspecies 
kleine, den Aepfeln ähnliche Beeren sind, so nannte 
an Gallae succulentae; dieselben besitzen 
einen sehr gewürzhaften, aromatischen Geschmack. 
In der Maina werden auch. diese Früchte "mel 
Aepfel, Myla genannt, gesammelt und g 
Rosmarinus officinalis, raiuti 
genannt, findet sich hier und da verwildert, gröss- 
wird aber nicht ge- 
Sonderbar ist es, dass der Rosmarin, der im Nor- 
( 
den eine trauri e Bedeutung hat, indem man ihn | 
z. B. bei Leichenzügen in der "Hand trägt, im 4 
/ 
m / 
HA I 
