EL 
Ç Temperatur wechsel sind ebenso wenig möglich; die 
Q Luft besitzt eine stets gleichmässige Wärme; — 
ist sie stets mit Feuchtigkeit gesättigt, so das i 
geringsten Abkühlung sich Niederschlüge ras a 
dunstes bilden und die Scheiben schwitzen. Nun dient 
zwar dieser Wasserdunst keineswegs, wie man vielleicht 
vermuthen möchte, zur Ernährung der eingeschlossenen 
flanzen: es ist vielmehr erwiesen, dass die Pflanze das 
zu ihrer Erhaltung nöthige Wasser einzig 
ne aus den durch die Wurzeln 
foimmt, niemals aber durch die Blätter aus der Luft; 
alle Gewächse (selbst Cactus und parasitische Orchi- 
deen) verlieren ne an Bir durch Verdunstung, 
auch wenn die Luft mit Feuchtigkeit gesättigt ist. 
Wohl aber wird in du Luft die Transpiration ver- 
ringert und verlangsamt, und dadurch der gesammte 
Bekanntlich streiten in 
Bezug auf die Ernührung der Pflanzen noch zwei An 
sichten um den Sieg. Die Einen behaupten, 
dunstung des Wassers durch die Blätter, die sogenannte 
Transpiration, sei die Ursache, dass die Wurzeln fort- 
dauernd neues T MEE | aus dem Boden aufnehmen und 
somit auch die n Stoffe den hóheren Organen 
führ Die Andern bestreiten den Einfluss der 
Transpiration auf die Aufnahme von Nahrungsstoffen 
und lassen hierbei nur die Hibegon RAE sein, 
Entscheidung dieser 
Kästen das günstigste Material; denn bei den in diesen 
Kästen cultivirten Pflanzen ist die Hirn wenn 
auch nicht ausgeschlossen, doch a 
pcc würe diese die einzige Dd für die Auf- 
nahme Aigner koit. durch die W 
f ein Minimum be- 
den aufnehmen können, als die in freier Luft wachsen- 
den. Die Erfahrung lehrt nun, dass sich verschiedene 
Pflanzen hierbei ganz verschieden verhalten und dass man 
die aus einzelnen Beobachtungen entnommenen Schluss- 
folgerungen nicht verallgemeinern darf. Es giebt Pflan- 
en, Moose, Farne, Coniferen ete., welche in der 
feuchten Luft auf 
deihen; andere, die offenbar einer 
ration bedürfen, erhalten sich wohl, ohne jedoch zuzu- 
nehmen, die meisten dicotyledonischen Kräuter; 
ndlich gehen in kurzer Zeit zu Grunde und 
verfaulen, wie insbesondere die Fettpflanzen; bei letz- 
teren ist durch die dicke Cuticula auch in der trocken- 
sten Luft die Verdunstung aufs Aeusserste beschränkt, 
und wenn diese wie im Ward’schen Kasten fast ganz 
verhindert ist, 
Im Al 
e gehemmte Transpir 
Stoffwechsel wesentlich verlangsamt; oria sich 
die Pflanzen im völlig geschlossenen Kosten in einem 
gewissen Schlummerleben, das 
faltung eben nicht zuträglich int, ae 
geilen ausserordentlich begiin 
s zwar einer üppigen Ent- 
uch das Ve 
aber auch die 
hen 
frisch bleiben ap selbst Blatt- 
rj pflanzen noch in scheinbarer Gesundheit re selbst 
zelne Blitter, ja Blattstiicke erhalten sich inal 
und die Todfei i 
unverändert, 
Erdschnecken iai viele andere Insecten und W 
" daher i 
eit aufmerksam gemacht wir 
1836 hat Göppert durch eine Reihe von Versuchen 
gezeigt, dass Blumen in verschlossenen, mit Wasser- 
dunst gefüllten Flaschen ausserordentlich lange, selbst 
durch mebre Mo mate frisch 
nöthig macht, Pflanzen das 
nóthige Vegetationswasser sly bietet die Luft ihnen 
in der Kohlensäure einen andern Nahr "- + So 
Theodor de a Rida hat gezeigt, dass, während 
Thiere nach längerem Aufenthalt sich dieto; die Luft 
vergiften, Pflanzen auch in vóllig verschlossenem 
Raume sehr lange Zeit leben künnen, ohne dass sie die 
uft verändern nehmen aus derselben im Sonnen- 
licht Kohlensäure auf uchen dafür Sauerstoff 
$ e tern nehmen sie im eder 
auf und athmen statt dessen die Kohle 
sie dann wieder im Sonnenschein absorbiren u. s. f. 
Auf diese Weise dreht sich das Pflanzenleben unter der 
asglocke in einem beständig 
rt: ue Organe (Blätter, Warseln) kónnen sich 
nur dure bilden, als alte zerstórt werden, ein eigent- 
lich productives Wachsthum ist daher nicht möglich. 
Im Ward'schen Kasten ist jedoch auch ohne Luftzug 
der Austausch der eingeschlossenen Luft mit der Aussen- 
elt durch die Fugen des aufgesetzten Glaskastens 
nicht vóllig de un fun t nur se.r langsam vor 
sich; zudem die Boden modernden 
Basics sich a Katia eine fortwährende 
Nahrungsquelle für das Wachsthum der Pflanzen und 
gestattet daher immerhin bs Neubildung von 
insofern sie durch die Thätigkeit der Blätter in Pflan- 
i Leid 
oose 
m Zimmer ai ch e 
nen, da ung sie die Luft zu trocken ist, und die durch 
Ha zarte und zierliche Pracht es und ihrer 
mdart MEN iip die kleine gen und Pflege 
Í—— n. Einen Ward'schen Kasten in 
anter, oie Ausstattung hat zd Friese in 
— nach e ie nen 
m die „Leipz. Ill. Z red 
shine Pre ies bietet; nach jenem sind be- 
mehre solcher Küsten — inna ia und 
= den letzten Blumen-Ausstellungen der Schles. Ge- 
sellschaft zur Ansicht gestellt worden. — Der Kasten 
hat die Gestalt eines kleinen, mit Satteldach versehenen 
Glashauses, welches den Raum einer Fensternische eben 
ausfüllt : etwa 4 Fuss lang, 2 Fuss tief, 2 Fuss hoch 
cR. 
CT ihre Wurzeln längst verfault sin 
ET ge 
28 
