7 libros. 
p Mone ad sexenniu 
D 
r.)“ — Auf der zweiten Seite steht noch, 
Folgendes: ,Herbarium az fáknak, füveknek, ne- 
vekröl, termeszetekröl és  hasznairól, Magyar 
nyelvre és rendre hoszta az Doctorok hónyveik- 
böl az Horki Melius Péter, Nyomtatatott Kolos- 
várott Heltai Gáspárné Mühelyében 1578, eszten- 
dóben. (Herbarium vom Namen, der Natur nnd 
dem Nutzen der Büume ins Ungrische übertragen 
von Peter Melius aus Horki. Gedruckt zu Klau- 
senburg in der Werkstätte pP" Witwe des Kaspar 
Heltai im Jahre 1578.)* 
Ich glaube, es wird € überflüssig erschei- 
nen, wenn ich mir erlaube, ausnahmsweise dieses 
Werk zu sinds Auf den ersten vierzehn 
Seiten, welehe nicht numerirt sind, befinden sich 
die zwei Titel, dann die Vorrede, das Verzeich- 
niss der Ksiaididtengs in welchen die in ungarischer, 
deutscher und lateinischer Sprache verzeichneten 
Pflanzen benutzt werden. In den 32 ersten Ka- 
piteln (pag. 1—31) wird vom Nutzen der Bäume, 
in den folgenden 87 Kapiteln (pag. 31—188) 
von den Kräutern gesprochen. Am Ende der 
Bäume wurden auch die Sehwümme und Moose 
jedoch — mit ihren Kennzeichen; die 
me sind ausser in den 
meines Wissens nur drei Exemplare, von welchem 
das Nationalmuseum, die königliche Universität 
und die Akademie der Wissenschaft in Pesth je 
eines ziert. (W. N. m.) 
Johann Sambueus (Zsämböky, Zsambeky) 
wurde 1531 zu Tyrnau geboren, besuchte die 
meisten ` Universitäten Deutschlands, Italiens und 
Jah 
den Höfen Maximilian'sIL. und Rudolph's II. 
Auch er gab sich mit der Verbesserung des 
Dioseorides ab, was ich hauptsächlich aus einer 
im Jahre 1549 zu Paris erschienenen in griechi- 
scher und lateinischer Sprache herausgegebenen 
Ausgabe des Dioscorides**), auf die mich 
Hr. k k. Hofbibliotheksseriptor Wolf aufmerk- 
viele handschriftliche No- 
ten nach Sambueus enthält. ersah. Sam 
N. m.) 
Um diese Zeit fällt das Wirken des Arztes 
Magister Lobelius in Hermannstadt, und seines 
Schülers, des berühmten siebenbürgischen Bota- 
nikers Johann Lebelius (dessen Wirken Otto 
Brunfels erwähnt) und des Pressburger Arztes 
*) Laut — brieflichen Mittheilung var Pesth soll 
erbarium re A 
von Meliu noch eine usgabe, 
Debrecin 1562 in ? erschienen sein 
**) Dioscoridis Libri octo graece et latine Castiga- 
tiones in eosdem Paris. CES Petrum Haulti- 
8. 
A uam 
Purkircher, eines Freundes von Carl Clu- 
sius. 
Stephan Bejthe, geboren zu Giessing im 
Eisenburger Comitat, war gegen das Ende 
des sechszehnten Jahrhunderts Hofprediger des 
Grafen Balthasar Batthyiány, spüter jedoch 
Superintendent der reformirten Kirche jenseits 
der Donau. Clusius erwühnt diesen Mann in 
seiner Histor ia stir 
P 
pannonicus“ , 
dessen Abfassung Bejthe grossen Antheil nahm. 
N. m à 
; Gregorius Frankovith D. (Frankovies?) 
Sowohl den Geburts- als auch den Wohnort die- 
ses Mannes, dessen ich hier nur deshalb er- 
wühne, weil seine Arzneimittel meistens aus 
Pflanzen bestanden, war mir unmöglich, ausfindig 
zu machen. Mit Stephan Bejthe scheint er auf 
gutem Fusse gelebt zu haben; sein Werk hat 
folgenden Titel: ,Hasznos és fölötte szikséges 
é Isten fia inak és ótet felö híveknek 
lelki vigasztalásokra és testi époletókre szerezte- 
tött Franeovith Gergely D. ältal, Melyben sok 
rendbeli betegségek ellen való orvosságok is be 
;annak irva, melyeket Isten az 6 nagy jó voltál 
ból és ajándékából, Emböröknek egésségekre ren- 
delt. Eeclesiast 38. Tiszteld az orvost a szük- 
Arzt, weil du ihn benöthigest. Im Jahre 1588.)* 
Von diesem zu Monyorókerék von Johann Ma- 
nilius in 4° gedruektem Buche existirt bis jetzt 
ein einziges Exemplar, welehes weiland Statt- 
haltereirath, Landesprotomedicus von Ungarn 
Dr. Stähly der Bibliothek der ungarischen Aka- 
demie der Wissenschaften schenkte. (S. 
Der Mönch Lukas Peechi (Pécsy) stammte 
aus einem der edelsten Geschlechter Ungarns, 
sein Geburts- und Wohnort war Tyrnau, wo er 
auch einen Garten besass; er schrieb über meh- 
rere Fücher, für uns ist jedóch nur von Interesse: 
„Keresztyén szüzeknek tisztességes Koszoroja ; 
avagy lelki füveskert Ternau an. 1591. ( Christ- 
licher Jungfrauen ehrwürdiger Kranz oder geisti- 
ger Blumengarten. Tyrnau 1591.)" 12* mit 
20 Holzschnitten. — Das Kolophonium lautet: 
„Költ Nagy Szombatba magam házam melett való 
füveskertben. Szent 
1591. Peechi Lukach. (Gegeben zu ee in 
dem Blumengarten nüchst meinem Hause, am Tage 
des heil. Erzengels Michael. 1591. Lukás Pur J“ 
— Ein fragmentarisches Exemplar dieses Werkes 
soll im Pesther Nationatmuseum existiren. (H. ( 
S. N. m.) 
- LI 
Mihály en napján . 
ol 
rw 
uc 
