) 
ga 
e 
227 
™ 
Czechische aus dem deutschen Kräuterbuche des 
gelehrten Doctors Andreas Matthiolus übersetzt 
s Ungarische 
von so a pP (W. H.) 
ayger erblickte das Lieht der Welt 
1641 i in Pressburg; studirte in Altdorf, Witten- 
berg, Strassburg, Lüttich und Paris; 1667 durch- 
streifte er Italien, kehrte hierauf in seine Heimat 
urück, wo er dann als Physikus 39 Jahre lang 
prakticirte. Er war Leibarzt des Kaisers Leo- 
pold L, Mitglied der römisch-kaiserlichen L.-C. 
Akademie der Naturforscher Cogn. Philo LI. seit 
1694. In den Acten derselben Akademie er- 
schien von ihm: e fungis monstrosis et inso- 
litae formae.“ Pam starb den 14. Januar 
1707. (H. 
Ferdinand Heindelius hatte um diese Zeit 
einen Garten in Pressburg und gab auch den 
Katalog der dort vorkommenden Pflanzen aus. 
(N. m. Hab.) 
Simon Viridarius gab 1651 eine Enume- 
ratio der im Warschauer Garten gepflegten Pflan- 
zer heraus, in diesem Verzeichnisse kommen auch 
Pflanzen aus Ungarn vor. (Hab. 
Johann Cserei von Apäca. In einem klei- 
nen siebenbürgischen Dorfe Namens Apáca geboren, 
begann seine Studien zu Klausenburg und Karls- 
burg, setzte sie in Utrecht ier fort, promovirte 
in letzterem Orte zum Dr. t on 
zum Professor ernannt, als er 1653 auf Wunsch 
‚der reformirten Kirche ’ Siebenbiirgens heimkehrte. 
E musste jedoch 
na r von seinen 
Feinden dem Fürsten als ein solcher Mann dar- 
gestellt wurde, der die reformirte Kirche in Sie- 
benbürgen untergraben wolle; trotzdem dies nicht 
wahr gewesen, musste er doch nach Klausen- 
burg gehen, wo er dann, ebenso von Hórern 
umlagert wie in Karlsburg, die philosophischen, 
gischen Wissenschaf- 
zius Baresay eine Denkschrift übergeben ha- 
ben, in welcher er bewies, wie man eine Aka- 
demie in Siebenbürgen zur Förderung der Wis- 
senschaften errichten könnte. Doch Baresay 
*) E g hier die Bemerkung am Platze m dee 
das „Aigiedryorzeichn ss der vor,zwei Jahre : 
sch 3eschich 
reden im sigida 
ieder, die in Pre lebten, als in od 
(damals Polen, jetzt Eee Posen) wohnhaft 
aufgeführt, was doch schon mit dem beigefügten read 
rrthu 
rakes der Personen nicht übereinstimmt; der I 
in diesem Falle ist, dass der Uebersetzer dieser Liste 
Büchner's Historia etc. das: son oder Poso 
ium (Presburg) mit Posna oder Posnania (Posen) 
verwechselte. — Doch noch viel trauriger ist lesen: 
zi ora poranio to Meer delt 
nis in allen Aus- 
e Flor 
kn ph ehh RO und Grieps des Pflan- 
wurde ermordet und auch Siebenbürgens grosser 
Philosoph ging bald darauf 1659 in Folge der 
Lungensucht zu Grabe. Unter seinen zahlreichen 
Werken glaube ich folgendes erwähnen zu müs- 
sen: „Magyar Encyclopedia azaz minden igaz és 
Hehihos bölcsességnek szép rendben való foglalása 
és magyar nyelven világra bocsátása. (Ungarische 
Encyclopaedie d. i. jeder wahren und nützlichen 
Weisheit schöne Aneinanderreihung und Heraus- 
gabe in ungarischer Sprache)“ Utrecht 1653. 
12. Die 41—44. Section handelt von Botanik und 
der Verfasser dieses Theiles soll Nadán yi sein. 
Johann Nadányi studirte auch in Utrecht 
und wurde dann Professor in Nagyenyed; er soll, 
wie vorgehend erwähnt, den botanischen Theil 
zur Encyclopaedie Cserei’s geliefert haben; 
ausserdem mir nach Horányi der latei- 
nische Titel eines vou ihm dem Fürsten B orn e- 
exornatio, arborum insitio, fructuum conservatio 
describitur, in Hungaricum (transfudit) Idioma“ 
Klausenbg. 1669. 4to. (Im Könyvesház 1803, 
Raab, erschien die Arbeit Nadányi's wieder ab- 
gedruckt.) (W. H. N. m.) 
copius Lippay (Bananus), Naturforscher 
und Cameral-Physikus, durchreiste Ungarn von 
1642—1665. Auf Kosten des Primas von Ungarn 
Georg Lippay Frhrn. v.Szombor, bereiste er 
tens und des Judex Curiae Franz N 
dasdy herausgeben wollte; doch der Tod ver- 
eitelte dieses sein Vorhaben. Han. 
Johann Lippay, am 30. Juni 1606 geboren, 
trat 1624 in den Jesuiten-Orden, studirte in Graz 
und in Wien, lehrte zur grössten Zufrieden- 
heit an mehreren Orten, ging später zu sei- 
nem Bruder, dem schon erwähnten Erzbischof 
von Gran, dessen Garten er verwaltete und in 
drei Werken beschrieb. Er starb in deu Tren- 
m Bädern am 2. Juni 1666. Seine. Arbeiten 
ind: „Posoni Kert. Kiben minden Kerti Munkák, 
Reid, Virágokkal, Veteményekkel, Fákkal, 
Gyümölcsökkel da: kerti Csómütékkel valoó bai- 
molódások: azoknak Nemek, hasznok bécsinálások 
bóvségessen Magyar nyelven leirattatnak, kivált- 
képen azok azkik esztergami érse . Na- 
gysága Posoni kertében talältatnak. Az nemes 
bótük 
Mathé Császár Urunk 6 Felsége Küny vnyomta- 
*) Leider konnte ie den lec. tige Titel, der in 
Orv . K. vorkommt, nicht notiren, 
kurze Zeit een, ng d 
und 
kes verwenden iint 
) 
4 
VEN 
| 
