10 
recurvis, bracteatis, 0",15-0",18 Ig. Flores non vidi. PBaccæ 1-2-Spermæ, oblongæ, loricatæ, 
umbonatæ, 0"05 x 0,04, squamarum loricis rhombiformibus, in medio sulcatis, badio-purpurels, 
0",004 lat.; #ezocarpio flavo, pulposo; endocarpio membranaceo, ferrugineo, albo-reticulato; 
semen globosum cum albumine solido, corneo, 0",027 X 0",025 lg. 
Has. 2x lfractu cataractas flv Urubu pertinente in Prov. Amazonum. 1nde nuncupant 
Caranä-y. Pructus maturi sunt in Augusto el Septembri. 
J'ai rencontré cette espèce, en 1873, sur les bords du Caranä-y, petit affluent de la rivière Urubu. Chaque 
spadice porte une centaine de fruits qui mürissent au mois d'août. 
Les fruits sont oblongs et plus volumineux que ceux des AZ. vinifera et M. flexuosa Mart., bien que ces derniers 
présentent des squames deux fois plus grandes. Cette espèce est très sociale. Elle couvre de grands espaces, qu'on 
nomme caranäysal. Son bois est noir et très dur; cette qualité le fait rechercher pour la confection de girdos. 
De prime abord j'ai constaté que c'était une espèce nouvelle, ses fruits différant essentiellement de ceux de tous 
les caranäs connus jusqu'alors. 
Dans un rapport que j'ai adressé au Ministère des Travaux publics, je l'ai nommée 47. Amazonica . 
Plus tard il m'a semblé que c'était une variété du 7. aculeata de Humb. ou du 4. gracilis de Wallace; mais en 
l'étudiant de plus près je me suis convaincu que c'était, en réalité, une espèce nouvelle et bien distincte. Je l'ai nommée 
M. limnophila. La dénomination A/azonica ne la caractérisait pas bien, parce que le nom caranä-y, qu'elle porte 
vulgairement dans l’Amazone, est employé pour désigner plusieurs espèces qui croissent dans cette vaste contrée. 
Si, dans la nature, il faut avoir une grande habitude pour distinguer les diverses espèces d’une famille, il est plus 
difficile encore de ne pas les confondre dans les herbiers, car souvent on voit des espèces qui se distinguent facilement 
dans les plantes vivantes et dont l'aspect se confond dans les plantes mortes. L'œil exercé seul peut alors découvrir 
les caractères distinctifs de ces espèces. Alfred Wallace l'a bien compris quand il a écrit (1): « 7 was often unable to 
see any difference between trees which the Indians assured me, were quite distinct, and had widely different properties 
and uses. » C'est-à-dire : J'étais souvent incapable de voir une différence entre les arbres que les Indiens m’assu- 
raient ètre tout à fait distincts et avoir des propriétés différentes et être employés à des usages tout différents. 
Bien qu'elle soit portée à la synonymie du 47. aculeata H. B. K., par M. le D° Drude, dans la Fora Brasiliensis, 
je la conserve néanmoins comme espèce distincte, car elle s'éloigne de celle de Humboldt, trouvée à Atabapo, et de celle 
de Spruce, trouvée aux sources du Rio-Negro, notamment par ses fruits, qui sont presque deux fois plus volumineux. 
En comparant le fruit, de grandeur naturelle, indiqué dans la Æra Brasiliensis, avec ceux que je décris, 
on verra qu'ils sont entièrement différents et qu'ils ne peuvent appartenir à une même espèce. 
IL LEPIDOCARYUM Mart. 
Lepidocaryum Mart., Gen. et Sp. Palm. 11, p. 49, t. 47, /.1-3, LIT, p. 344; Endi. Gen. 
Plant. n° 1744; Kunth, Eur. Plant. IT, p. 220; Walp. Ann. Bot. Syst. LIL, p. 493; Wallace, 
Palm. of the Amaz., p. 60, À 2; Spruce, MAURITIÆ in subgen. III, in Fourn. Linn. Soc. X1, 
p.172; Barb. Rodr. ÆEnum. Palm. Nov., p.19; Trail # Trim. Journ. of Bot. p. 129; Drude 77 
Mart. Flor. Bras. IT. pars IL, p. 296, 4. 62, 67, 68; 1 Pflansenf. IL, 5. 48. f. 82, À. F.; 
Benth. et Hook., Gen. Plant. III, p. 938; Index Kew. II, p. 58; Baïllon, /#st. des Plant. 
XTIT, p. 336. 
Dioica. Æores in ramulis brevibus multifloris dispositi, bracteati, spadicis interfoliacei 
secundi v. distichi conferti. FLOR. Masc. : Cadyx cupularis v. cyathiformis, trilobatus, v. triden- 
tatus. Corolla triphylla, ima basi connata, valvata, calycem excedens. Sfamina 6, basi petalorum 
inserta, /lamentis subclavatis: autheræ dorsifixæ, lineari-oblongæ, sagittatæ. Zrs#llodium 
minimum v. nullum. FLOR. FEM. masculis majores. Calyx maris. Corolla usque ad basin trifida, 
ventricosa, laciniis ovato-lanceolatis, acuminatis, valvatis. Androcœum abortioum annulatum, in 
faucis corollæ insertum, dein in antheras O v. cassas. Ovarium ellipsoïdeum v. globosum, trilo- 
culare, loricatum; s#gmata 5, linearia: ovula basilaria, erecta. Bacca obovoidea v. oblonga, 
rostrata, ad basin acuta, monosperma; epicarpio squamis retrorsum imbricatim loricato; #e30- 
carpio tenui, pulposo, flavo. Sewer erectum, oblongum, rapheos loco profunde exsculptum, 
chalaza apicali, albumine æquabili, solido; embryo ad medium loco sulcato opposito fovente. 
(1) Palm trees of the Amazon, p. IV. 
