13 
gami, 
bracteolatis velutinis divisis. Æores subsolitarii v. conferti, hermaphroditi v. sterili polyg 
1-2-bracteolati. Calyx cupularis, truncatus, trilobus v. tridentatus. Corolla campanulata, lobu- 
lata, lobis deltoideis acutis, tubo calycem æquantibus v. paulo excedentibus. Sfewina 6, fauci 
corollæ inserta, filamentis subulatis erectis basi connatis: an/heræ ovoideæ v. ovato-cordatæ 
v. sagittatæ, inclusæ, dorsifixæ. 
Ovarium obovoideum, trigonum in stylum brevium, stigma- 
tibus 3, coronatum excurrentibus; ovwla basilaria, erecta. Pacce globosæ v. ellipsoideæ, mono- 
spermæ, styli cicatrice apiculatæ; epicarpro coriaceo, olivaceo; mezocarpro pulposo, sicco. Semen 
globosum v. ellipsoideum, hilo subbasilari, rhaphe elongata ramis 6-10 descendentibus, ad 
papillam embryonalem in lineis reticulatis convergentibus; albumine corneo, laxe ruminato: 
embryone subbasilari, minimo. 
Palmæ #nermes, sohtarie, socrales et silvas vastissimas formantes à regronibus tropicis Bra- 
siliensibus usque Chaco Paraguay et Matto Grosso. Caudex erectus, elatus, gracihs, inferne petio- 
lorum basibus marcescentibus armatus, superne denudatus, cicatricosus. Folia palmato-flabelhiformia, 
phcata, orbicularia, in lacimas acutas apice usque versus dinridinnt Jissa, thachi érezr, ligula brevr, 
petiolo va/ido secus marginem sæpe aculeis armato, vagina reticulatim Jfibrosa, utringue patentim 
bianriculata. Spadices zer/olirs erupentes et paulo longiores, pamculatr, decurvt, lomentosr, ramis 
ramulisque dvaricalis, spathellatis. Flores parvi, tomentosr. Baccæ parve, olivaceæ, oblongo- 
clhpsoideæ, apiculate. 
COPERNICIA CERIFERA Mart. 
Caudex ad basin petiolorum vaginarum persistentibus vestitus, ad apicem denudatus cine- 
reus; folis longe petiolatis, palmato-multifidis, lacinias usque ad medium incisis, viridi-albidis. 
Spadix longe pedunculatus, ramis ramulisque pubescentibus. Baccis ellipsoideis v. globosis 
v. ovatis, ad apicem acutis v. obtusis, atroviolaceis, mezocarpio viridi dulce-adstringente. 
Copernicia cerifera Mart. Palm. Orbien. p. 41, tab. L F3 et XXIV, et Fist. Nat. 
Palm. LIL, p. 242; Kunth Zum. Plant. III p.243; Walp. Ann. Bot. Syst. V7 9. 817; Griseb. 
Symb. ad For. Argent, p.283; Wendl. z7 Kerch. Zes Palm. p. 241; Drude 77 Mart, For. 
Bras. TT. pars IL p. 547, tab. CXXVI7/; Barb. Rodr. 2eln. Mattogr. Nov., p. 2 et in Palm. 
Paraguay. Nov, p. 2. Corypha cerifera Mart. Palm. Bras. p. 56, #. 49 et So ct Suppl. 
4 So À. 57, f. 5. M. A. Macedo, Nof. sur le Palm. Carnanba, 1867. Copernicia alba 
Mornog Ann. of the N. York Acad. Sc. VII, p. 245. Copernicia rubra Morong. oc. cit. 
J'ai rencontré ce beau palmier, formant toujours des forêts épaisses, depuis l'État du Maranhäo jusqu'à 
Matto-Grosso et au Paraguay, traversant les centres de Piauhy, de Pernambuco et de Bahia, avec le nom de Carnaüba, 
qui se change en Carandä à Matto-Grosso et au Paraguay. 
On peut dire que presque toute la région du Chaco en est couverte, On en coupe des millions d'individus pour 
l'industrie ; d’autres sont brûlés par les incendies que l'on allume dans les champs et sont détruits en grande quantité ; 
mais, malgré tout, les forêts sont toujours compactes. Les naturels les distinguent d'après l'âge par les noms de 
Carandä-lu où Palma negra, Carandä-pirang où Palma colorada et Carandä-moroty où Palna-blanca, désignant 
respectivement les vieux, les adultes et les jeunes, dont le bois est noir, rougeûtre ou blanchätre. 
Ces différences ont porté M. Morong à déterminer trois espèces avec les noms de Copernicia cerifera, le noir, 
Copernicia rubra, le rougeâtre, et Copernicia alba, le blanc. 
Au Paraguay on n'emploie que le bois, tandis qu'au Cearä on utilise la cire des bourgeons (Mangarä) pour faire 
des chandelles. 
Partout on emploie les feuilles dans la fabrication des chapeaux, des éventails, des paniers et d’autres objets. 
Le nom Karany Caranda à été changé dans l'Amazone en Carané, appliqué à d’autres palmiers (Mauritia), tandis 
qu'au Cearà il s'est transformé en Carnañba. Ce nom signifie l'arbre du Carandä; c’est une corruption de Caranda et 
J'ba où ba, arbre. Carandävba où Carandäiuba, par la prononciation portugaise, est devenu Caranduba et aujourd’hui 
Carnauba. 
Le nom Carandä, appliqué aujourd’hui aux individus, servait jadis pour désigner la réunion des palmiers : le 
Coqueiral. Les Indiens nomment ÆAwd4 les fruits des palmiers en général et, pour désigner une forêt de palmiers, ils 
disent Carandä, de Caa-r-andü, le 7 étant tout simplement cuphonique. 
