90 
alternis, inferioribus elongatis, linearibus, longissime acuminatis, ad apicem oblique bipartitis, 
superioribus angustissime linearibus, valde separatis, omnibus subtiliter nervoso-striatis 
subglaucis. Spadix, floresque non vidi. 
Cocos stolonifera Barb. Rodr. Contrib. du Yard. Bot. de Rio-de-fan., p. 40, tab. LV, 
Jg. A. 
Folia 1°,20 Ig., erecto-arcuata, 5-7 contemporanea; pe#oli 0",40-0",50 Ig., subtus convexi, 
supra concavi, margines remote spinis brevissimis tecta; r4achis 0",80-0",90 lg., supra bifaciali 
acuta, subtus convexo-plana; /o/o/is alternis, suberectis, rectis, oblique et sparsé insertis, inferio- 
ribus 0",47 x0",017 Ig. extimis 0",15 x 0",003-0",004 lg., valde sparsis. /ores et drupa mihi 
ignoti. 
Ha8. 77 Pan d'Azucar, prope Montevidéo. Culta am Jardim Botanico do Rio-de-Janeiro, 
n° 2250. 
Parmi les espèces acaules du genre Cocos, celle-ci est très remarquable à cause de la particularité de faire sortir de 
ses souches de longues tiges souterraines qui surgissent du sol, quelquefois à plus de deux mètres de distance, où elles 
créent de nouveaux individus qui se profilent à leur tour en formant de nouvelles souches. L'espèce est acaule et présente 
dans ses formes beaucoup d’affinité, soit dans la disposition des folioles, soit dans la couleur de celles-ci, avec les 
C. Pulposa, C. odorata et C. eriospatha. 
Elle est native des plaines rocailleuses de l'Uruguay et fut trouvée par le Professeur Arechavaleta, en 1869, sur la 
montagne Pas de Azucar, d'où il la transporta plus tard à Montevideo et la planta au Cimetière central de cette ville. 
De là, par une faveur toute spéciale de M. Cantera, administrateur général des jardins de Montevidéo, elle est passée, 
dernièrement, au Jardin botanique de Rio-de-Janeiro, où elle végète actuellement. 
B Caudex mediocris, crassus, foliatus. Gynomicranthe. 
8. COCOS YATAY Mart. 
TAB. 69 Z. 
Cocos Yatay Mart. Palin. Orbien. 93, tab. Jet 30, f. B; Hist. Nat. Palm. 111. p.289; 
Griseb. Symb. ad. For. Arg., p. 475; Hieronymus P/ant. diaph. Flor. Are. p.475; Drude zx 
Mart. or. Bras. III. pars IL, $. 421, tab. 04 et 05; Barb. Rodr. Contrib. du Jard. Bot. de 
Rio-de- fan. IT, 5. 36, tab. LIL, fig. À, a-d. 
Ce palmier est commun au nord de la République de l'Uruguay et sur les rives de la rivière du même nom, où il 
forme des bois dans les endroits sablonneux et humides. Il s'étend jusqu’à Corrientes et Concordia, dans la République 
Argentine. Par son aspect, il ressemble au Cocos pulposa Barb. Rodr., mais il s'en éloigne quant aux fleurs et aux fruits 
qui sont plus grands, ovoïdes et très pointus, pas globuleux ou globuleux-déprimés. 
Il fut annoncé pour la première fois par Alcide d'Orbigny et décrit par le D' Martius. 
C'est un palmier utile : ses fruits sont bons à manger et fournissent de l'eau-de-vie; on se sert de ses feuilles pour 
faire des chapeaux et des balais. Le feu qu'on met aux champs, pour renouveler les pâturages, a peu à peu diminué les 
grands bois de ces palmiers. 
Je dois faire observer que le D° Lindman, dans son travail Beiträge zur Palmenflora Südamerika, en traitant, à la 
page 24, du Butiaseiro, Cocos eriospatha Mart., décrit les fruits du Vañi-y (pl. 69, À, a-c.) comme étant du Butià, 
Cocos eriospatha, et fait la description d’un autre fruit, celui du véritable C. eriospatha (pl. 68, B, 1-5), comme étant 
une autre forme, quand elle est la caractéristique du C. eriospatha. La forme A' de sa planche représente le fruit du 
C. eriospatha, butiä, qui se vend (in publico venalis) à Rio-Grande do Sul ; et la forme À (fig. 1-3), celle du Cocos Vatä-y. 
Il a le nom vulgaire de Yai-y et encore celui de Buti4. Le nom Yati-y est employé pour désigner divers palmiers 
de ce genre, comme le Cocos Paraguayensis Barb. Rodr., et même quelques-uns du genre Diplothemium, comme 
Vatä-y pony, D.Anisitsi Barb. Rodr. C'est un nom guarany qui signifie /ywi{ dur petit, de yua, fruit, al, dur, et y, 
comme je l'ai déjà dit dans mes Palne Nove Paraguayenses. 
L'albumen contenu dans l’endocarpe des drupes est considéré comme un bon anthelmintique. 
Voici comment nous rapporte le fait de la découverte de cette propriété médicinale le D' Paul Mantegazza, dans sa 
lettre Su? Amnerica Meridionale, page 162, qu'il publia en 1858 : 
«_ La vertu anthelmintique de ce fruit fut casuellement découverte par les soldats argentins. Le colonel Martinez, 
commandant de Nogoyä, me raconta que, pendant la guerre civile contre Oribe, les forces de son commandement 
devaient passer quelques jours sur la rive droite de l'Uruguay, dans un bois de palmiers qui laissaient tomber leurs 
petit, 
