den von mir untersuchten Exemplaren, die vvirk- 
lich aus einer Ahre mogen ausgelaufen sein, 
einige Korner der Aeg. ovata sich unverfalscht 
erhalten, wahrend andere unter dem Einfliisse 
des WeizenpoUens in Aeg. triticoides iiberge- 
gangen waren. 
Strassburg, 1. Jan. 1855. Buchinger. 
(Eine Antwort auf diese Notiz findet sich in 
nachstehendem Artikel, das gemeinschaftliche 
Product Bentham's und Lindley's. 
Red. d. BonpL) 
II. 
(Gardeners' Chronicle, 10. Miirz 1855.) 
Fa fa re's Experimenle iiber den Ursprung 
des Weizens und die darauf von verschie- 
denen Naturforschern gebauten Folgerungen: 
die meisten unserer cultivirten Weizensorten 
stammen von einer Aegilops-Art ab, haben auf 
dem Festlande Europas hohes Interesse erregl, 
und Botaniker, deren Begriffe der specifischen 
Unterschiede von Fflanzen, nur durch hochst 
geringe Merkmale von einander gelrennt, sehr 
weit gehen, fiihlen, dass wenn es zugegeben 
vverden sollte, zwei Pflanzen, in ihrer Meinung 
so ganzlich von einander verschieden, haben 
einen gemeinschaftlichen Ursprung, ihren Grund- 
satzen ein barter Stoss droht. Mehrere Wider- 
legungen der Dunal'schen Argumente sind des- 
halb, obgleich bis jelzt ohne grossen Erfolg, ver- 
sucht worden. Herr Go dron, einer der Ver- 
fasser der gegenwartig erscheinenden „ Flore 
de France," hat jedoch kurzlich den „Annales 
des Sciences naturelles/' die Ergebnissse sei- 
ner Beobachtungen und Versuche iiber den Ge- 
genstand mitgetheilt und glaubt, die Argumente 
DunaTs und Fabre's vollig dadurch zu enl- 
kraften, dass er den Erscheinungen, auf welche 
die Letzteren gesliitzt, eine andere Deutung 
gibt. Aegilops triticoides, die Mittelbildung zwi- 
schen Aegilops ovata und Triticum vulgare, findet 
sich, nach Godron, im wilden Zustande an 
den Randern von Weizenfeldern derjenigen 
Lander, in welchen Aegilops ovata als Unkraut 
auftrill, und kommt ferner unter gewissen an- 
ileren Umstanden vor, die ihn (Godron) auf 
'■Ivii (iedanken brachlen, Aegilops triticoides sei 
( iii \on der Natur erzeugter Bastard. Diese 
Ansicht hat er durch praktische Versuche be- 
stiitigt, indem er Aegilops ovata mit Weizen- 
poiien befruciitele, und so kiinstlich Aegilops ! 
triticoides erzeugte. Godron zieht daraus den 
Schluss, dass „die von Fabre geniachten Be- 
obachtungen in keiner Art beweisen, der Stamm- 
vater des cultivirten Weizens sei Aegilops ovata, 
Oder dass eine Species sich in eine andere 
verwandein kann." Einige seiner Anhanger in 
deutschen Zeitschriften gehen weiter und ver- 
sichern, Godron habe die von Dunal aufge- 
stellten Schlusse geradezu widerlegt. 
Wir haben iiber die Verwandlung von einer 
„ Species" in die andere nichts zu bemerken, 
denn nach unserem Begriffe von Species, wurde 
die Verwandlung beweisen, dass die beidenmuth- 
maasslichen Arten in der That nur mehr oder 
vveniger schvvankende Spielarten einer und der- 
selben Species seien; wir haben jedoch einige 
Bemerkungen iiber die anderen in Godron's 
Aufsatze beriihrten Punkte zu machen. 
Es wird zugegeben, dass Triticum vulgare 
und Aegilops ovata sehr nahe verwandt sind, 
wie die Geslalt der Caryopsis bestatigt, dass 
Aegilops triticoides der erste bekannte Bastard 
unter den Grasern ist, dass Fabre aus wildem 
Aegilops triticoides Pflanzen erzogen, die rei- 
fen Samen hervorbrachten, dass dieser Samen 
wieder gesaet, und diese Operation 12 Jahre 
hintereinander fortgesetzt worden ist, und dass 
wahrend dieser 12jahrigen sorgfaltigen Cullur 
die Pflanzen mehr und mehr den Charakter des 
Weizens angenommen haben, und dass Aegi- 
lops triticoides zuweilen, obgleich selten, in 
sterilen von Weinbergen umgebenen Stellen 
sich findet. Godron sagt jedoch, dass in der 
Nachbarschaft der Stelle, auf welcher Fabre 
seine Versuche machte, grosse Weizenfelder 
angetroff"en worden, von denen der Pollen auf 
die Fabre' sche Pflanzung geweht sei, der die 
Befruchlung versehen habe, und dass auf diese 
Weise, nach den in der Bastardirung obwalten- 
den Gesetzen, die allmiilige Verschmelzung der 
beiden Gewachse bewerkstelligt sei; auch dass, 
was Aegilops triticoides besonders betriffl, mitten 
in Weinbergen hinreichend Weizen in der Um- 
gegend gebaut ward, urn das Verschlagen des 
Pollens desselben nach der Pflanzung von Aegi- 
lops ovata zu ermoglichen. Selbst wenn diese 
aussergewohnlicheVerbreitungskraft desWeizen- 
pollens und der hybride Ursprung von Aegilops 
triticoides, wie jetzt erzeugt, zugegeben wird, 
so will es uns doch scheinen, dass diese grosse 
Leichtigkeit der Bastardirung in einer Familie, 
in der sie bis jetzt nicht beobachtet ward, eher 
