■ü'^ 



1 



137 



fcl}Iccl)tcö S^'^"jE>ftfd; ; &ic gcbilbctc illaifc jcbüd} fprid)t gut 



fvan^bfifd> ' 



jTjicr einige ScifpicUv 

 gagucr ti^ivb ()aufig anflatt bcö Jjilf^dtuuH't^ avoir gcfcljt, 

 5.25. ou pas gagncz. dargcnt? Ijahcn @ie fciu ©clb? ®a^ 

 ÖCgcu fagcu ffc aud): ?a on -agner Moucher? (Monsieur) 



aßaö tjl^36itcii, mein ijcrv? 9Bcnn ftc &m^ fcf;v I^oflid) 



i^crlatigcn, fagcn fic: „Mouchcr blaue, bcy moiu" ^?crr 

 aBeißav geben ©ic mir; bey jlcfjt I)ier ftatt douucr; c6 \r)irb 

 öbev and; (latf apporter üev^venbet, ate: bcy moin uuc 

 assietie, bringen ©ie mir einen S:el(er. 3In|!art savoir 



fd;scn fte immer counoiUc 3» 25. noji pas counoLs 9a li dit 

 Mouchcr la? ^d) weip nid;t, nia>3 biefer ^?err fagt Ou 

 pra aller? m gelten ©ie I)in? gueitez uonc zamis ä moin, 



I;&rcu ©ie mir meine greunbe. 25et Sljicvcn nennen fte i* 25* 

 ben S^dijn Fapa poulc unb bie 5?cune Mama poule; md) , 

 (agen fic Papa cochou unb Mama bocuf; bei Maina |)üVt 

 man and; oft am (Jnbe ein n, Mamaa. 





A 



i 



j r 



V 



t> -r ■ 





1 



