150 THEO. G. PINCHES, ESQ., NOTES UPON SOME OF THE 



is. <j- jpf ^yy *K **T "SI W. ~* 

 <h ~f -JHT sBl ££ n: 4- jft- HfJLt 



21. <f- ^y fe ir &n -+ 



<?- «*- ju ^r <^ ^t ^ 



^jkT £M ^M ^! ~ f«< 

 24. £<g fn 



>^ -HP- IHf J- Sill 



Transcription. 



As gan gana-ki 



da (gis-)sar Ib-ni-Sin, nu(-gis)-sar 

 3. u da asag Ura-Utu1I 



saga** gana-ki ft du-mes Sin-a-zu 



u saga-bi gana-ki Utuki-se-mi 

 6. ga-la Utuki-i-din-nam du Nannar-me-gis 



ki Utuki-i-din-nain du Nannar-me-gis 



Si-li-Innanna du I-li-lag 

 9. u A-pi-il-i-li sesa-ni 



in-si-sam-mes 



gi-sanabi gin azaga 

 12. sania-til-la-ni-su in-na-an-lal J| 



U-kur-su, u-nu-me-a-kam §§ 



nu-mu-un-da-pal-e 

 15. nu-mu-un-gi-gi-ne, 



nrn lugala-bi in-pada 



IgiNa-bi-El-lil-laJIIJ 

 18. Igi ki-is-ti-Ur-ia ra-biff 



* The envelope gives ^Tm instead of *>EYJ £^. 



f The envelope has <f- ^JKSIT ^ Sf J^ ^4T "EC 4f Hf J£EJ • 



% These two last characters of the line are written below. 



§ The envelope here inserts Jpf . || The envelope has <<<y 4§^. " n 



IT The envelope here adds D.P. su-liru (or su-gubru). 

 ** The envelope has saga-bi. 



ft The envelope has the Semitic preposition sa, " of," after hi. 

 II The envelope here adds mes {innanlalmes = innanlawes). 

 §§ The envelope has £a. 



IJII The envelope lias Igi Na-bi-El-lil du Ni-di-it-tu m . 

 TTTT The envelope has the ideograph for this word. 



