158 THEO. G. PINCHES, ESQ., NOTES UPON SOME OP THE 



Akkadian. 



Kisega 



12 gabarab 



edirrna 



lale 



Ku-* u 



umunnin 



gin 



■ ku 

 subu 



Semitic Babylonian. 



Kispa 

 likallim 



ma 



sen 

 ka 



Ina i[bid ?] asagi 



suzi[s] - sunuti - ma 



15 Igi - bi D.P. Utu - sua - su 

 umenin - gara 



ku umeni - gur 



galgalene 



pad a 



dun 



Pani-simu ana erib D.P. Samsi 

 tasakkan - ma 



kima tesru - ma 



18 Zi 

 i 



gabara 



dingir 



ri 



Nisi 



utammi 



lu 



ilani 



rabuti 



ka 



tattallak 



21 [Kujsurra En - ki - gi 



. . - pad sub - ba 



D.P. Silig-lii-sar du guru- 



[dug-ga gi 



24 anna - ta - pale 



Ku surra 

 sutukku . . . 

 sa Marduk 



sa 



D.P. Ea 



[mar Eridi] 



la ta- 



COLUMN IV. 



. ta . . zu (?) ab na 

 . ra-ba-an-ma-ku(?) . 



EJ - a 

 ba]ranta 



en 



na 



rinas 



Uru] - a 

 ba]raziga 



en - n a 

 ennas 



[U 

 [a 



ba]ranbab 

 b a] ran dab 



kut'U 

 lagen 



12 



- duga 



Digna 



A - aab]ba a 



a - ses]a » a id 



a id - Puranunu D.S. 



A - tul - ta] a - idda 



baran] - susu - nen 



Adi 



la . 



[ina beti (?)] 



Adi 

 la 



ma 



ali 



tassuhu 



Akalu 

 me 



la 



la 



takal 



tasatta 



]\Ic tamti m , 



me marrutu, 



me 



me buri, 



la 



me tabutu 



me Idiglat 



Purattu 



me mari 



telime 



15 



Ana - su ba - ]ri - en 



pa nan - tug]tug 



Ana 

 gappa 



same 



napris-ma 



tarsi 



[kia - su ba - gubb]en 



[tur namba - gajga 



Ina 

 subta 



irsitiin 

 e 



nakli-ma 

 ta skun 



18 [Dun du 



dingirra 



]na 



Idlu D.P. mar 



in - su 

 , libib 



-inuttu 



