i62 DireHor' s Annual Report. 



Martin, Wm. — Catalogue d'ouvrages relatifs aux Isles Hawaii. 

 Paris,^ 1867. 



Missions Evangeliques, Societe des. Reports. 1896 and 1897. 



Moolelo Hawaii. Lahainaluna, 1836. Honolulu, 1858. 



Moolelo no na holoholoua wawae elia. I^ahainaluna, 1834. (Ele- 

 mentary zoology.) 



Moreno, Celso Caesar. — The position of men and affairs in Hawaii; 

 Open letter to H. M. Kalakaua, 1886 and 1887. Washington. 



Morning Star, Missionary packet; Boston, 1857. Second sequel 

 to the story of the; Boston, 1885. 



Mortlock Islands. Works in dialect of Mortlock Islands : New 

 Testament; New York, 1883. Bible stories in Mortlock. 

 Gospel of Mark; Honolulu, 1880. Old testament history; 

 Honolulu, 1880. Mark, Euke and The A6ls ; New York, 

 1882. Hymn book; Cincinnati, 1881. CatechivSm; Honolulu, 

 1888. First reader; Honolulu, 1881. Primer; Honolulu, 

 1876; Ponape, 1879. 



Narrative of five youth from the Sandwich Islands. New York, 

 1816. 



New Zealand, Grammar and vocabulary of the language of. Pub- 

 lished by the Church Missionar}' Society. London, 1820. 



Ka Nonanona, Buke IV., pepa 1-24. Honolulu, 1844 and 1845. 



Oahu College: Catalogues 1861, 1866, 1869, 1880, 1881, 1883-1900. 

 Numerous printed sermons and notices. 



Ka Oiaio, Jan. 16, 26-29. 1886. 



Oiaio, Nupepa ka: Buke VI., helu 7, 14-17, 19-21. 



Olelo ao liilii : Helu I. Honolulu, 1865. 



Oleson, W. B. — English sentences for Hawaiians. 1884. 



Opukahaia, Ka moolelo o Heneri Opukahaia. New York, 1867. 



Pacific Commercial Advertiser, Vol. XX. Honolulu, 1895-96. 



Palapala honua nie na ninau. 1840. 



Peabod}', Andrew P. — The Hawaiian Islands as developed by mis- 

 sionary labors. Boston, 1865. 



Phillips, S. H. — Address delivered; Honolulu, March 11, 1873. 



Pickering, John. — Essay on a uniform orthography of the Indian 

 language of North America. Cambridge, Mass. 1820. 



He Piliolelo no ka olelo Beretania. 1837. 



The Polynesian, Vol. VII., No. 4; Vol. VIII. 



Ponape. Works in the dialect of Ponape : Story of the gospels; 

 New York. Books of Genesis and Joshua; New^ York, 1875 

 and 1882. Hymn book; Honolulu, 1 891. Primer; Honolulu, 

 1858. Grammar; Honolulu, 1858. New Testament; New 

 York, 1887. Ponape-English primer; Mokil, Ponape, 1892. 



Poomaikelani : Report of the Board of Genealogy of Hawaiian 

 chiefs. In English and Hawaiian. Honolulu, 1884. 



Postmaster's biennial report, 1S92-94. Honolulu. 



Pratt, George. — Grammar and dicflionary of the Samoan language. 

 London, 1878. 



