MOKUNA V 
A ike mai la ka aha kanaka a pau o ke kahua mokomoko i ka 
oi ana o ka ikaika o Aiwohikupua, no ka make loa ana o ke kanaka ma 
ke pale wale ana no. 
Ta manawa, hele mai la kekahi mau puali o Ihuanu, a olelo mai la 
ia Ihuanu penei: “E Ihuanu e! ke ike maopopo lea aku nei wau 
ano 1 keia manawa, aole e Janakila ana ko kakou aoao, a ma kuu 
manao paa hoi, e lanakila ana ka malihini maluna o kakou, no ka mea, 
ke ike maopopo aku la no oe, ua make loa ko kakou kanaka i ka welau 
wale no o koia la lima, ahona a kui maoli aku kela, lele ili. Nolaila, 
ke noi aku nei au ia oe, e hui ka aha, e pono ke hoopau ka mokomoko 
ana, a me kou aa ana aku i ka malihini, a nolaila, e hele oe a i ka 
malihini, e lulu lima olua, a e haawi aku i kou aloha nona, i aloha 
pu ai olua me ka ike aku o ka aha ua hoomoe a pau wale ke kaua.” 
Iloko o keia olelo, alaila, ua ho-ai’a ka imaina wela o Ihuanu no 
keia olelo, me ka olelo aku, “ E ko’u poe kokua, mai maka’u oukou, 
mai hopohopo no ka make ana o kela kanaka o kakou ma ke pale ana 
i ka welau o kona lima, aole anei wau i hana pela i kekahi mau la, 
mamua ae nei maanei? A heaha la oukou i maka’u ai; a nolaila, 
ke hai aku nei wau ia oukou, ina i hopo oukou no kela malihini, alai- 
la, e huna oukou i ko oukou mau maka i ke aouli, aia a lohe aku ou- 
kou ua lanakila o Ihuanu, alaila, hoomanao oukou i kuu puupuu ia 
Kanikapiha, ka ai a ke kumu i ao oleia ia oukou. No ka mea, ke ike 
nei wau, aole e lanakila mai oia maluna o’u, no ka mea, ua kani ka 
pola o kuu malo i keia la.” 
A no keia olelo a Ihuanu, i aku kona mau hoa hui mokomoko,, 
“Auhea oe! Ua pau ka makou olelo, aohe hana i koe, kulia imua o ka 
ai a ke kumu a kakou 1 ao pu oleia mai ia makou, a ke olelo mai nei 
hoi oe, ua kani ka pola o ko malo, malia o lanakila oe 1 ua malo ou.” 
Alaila, nee aku la kona mau hoa mawaho o ka aha. 
Ia Ihuanu nae e olelo kaena ana ia ia iho imua o kona mau hoa 
no kona Janakila maluna o Aiwohikupua, alaila, oi mai la o Aiwo- 
hikupua a kokoke iki ma ke alo o Ihuanu, upoipoi ae la oia i kona 
mau lima ma ka poohiwi, me he moa kane la e hoomakaukau ana 
no ke kani ana, a olelo aku la oia ia Ihuanu, “E Thuanu! Kuiia i 
kuu piko a pololei i eha kauna kui?” 
A lohe o Ihuanu 1 keia kaena a Aiwohikupua e kui, alaila, leha 
ae la na maka o Ihuanu a puni ka aha, ike aku la oia e hilia mai 
ana kekahi keiki opiopio loa, alaila, olelo aku la o Ihuanu ia Aiwohi- 
kupua, “Aole na’u oe e kui, na kela wahi keiki e hiiia mai la, nana 
oe e kui, a oia kou hoa hakaka.” 
387 
