BECKWITH] TEXT AND TRANSLATION 393 
Ta Aiwohikupua ma ka aha, olelo aku la oia imua o Haunaka, 
“Aole e eha ke keiki Kauai ia oe, he lala kamahele no ka laau ku 
1 ka pali.” 
Ia manawa a Aiwohikupua e kamailio ana no keia mau mea, 
kahea mai la mawaho o ka aha he wahi kanaka i ike i ka hakaka 
ana a Aiwohikupua me Ihuanu, “E Haunaka, a me ka aha, aole 
oukou e pakele i keia kanaka, ua like ka puupuu o keia kanaka me 
ka pololu, hookahi no kui ia Ihuanu, hula pu ka puupuu ma ke kua, 
a o ke kanaka no keia i make mai nei o Ihuanu.” 
Ta manawa, lalau mai la o Haunaka i na lima o Aiwohikupua, a 
aloha mai la oia, a o ka pau no ia, hoaikane laua, hui ka aha. A 
hhaalele lakou ia wahi, hele pu aku la o Aiwohikupua ma me ke 
aikane a kau lakou la ma na waa, a holo aku la a pae i Laupahoehog, 
