LECKWITH] TEXT AND TRANSLATION 443 
Eia nae ka manao nui o kela poe kaikamahine e lilo i kiai no ke 
Alii, no ko lakou manao e puka hou ana o Aiwohikupua i Paliuli, 
alaila, he mana ko lakou e kipaku i ko lakou enemi. 
Noho iho la lakou ma Paliuli, iloko nae o ko lakou noho ana, aole 
lakou i ike i ko lakou luhi ma ia noho ana; aole hoi lakou i ike iki 
i ka mea nana e hana mai ka lakou ai. Eia wale no ko lakou manawa 
ike i ka lakou mau mea ai, i ka manawa makaukau o Jakou e paina, 
ia manawa e lawe mai ai na Manu 1 na mea ai a lakou, a na na manu 
no e hoihoi aku i na ukana ke pau ka lakou paina ana, a no keia mea, 
ua lilo o Paliuli i aina aloha loa na lakou, a malaila lakou i noho 
al a hikii ka haunaele ana ia Halaaniani. 
(Maanei e ka mea heluhelu e waiho i ke kamailio ana no na kai- 
kuahine o Aiwohikupua, a ma ka Mokuna XIII o keia Kaao e kama- 
ilio hou no Aiwohikupua no kona hoi ana i Kauai.) 
