BECKWITH] TEXT AND TRANSLATION 509 
I kela manawa, aia no 0 Laieikawai iloko 0 ka halehale poipu o ka 
nalu, a i ka haki maikai ana o ka nalu, i alawa ae ka hana o Laiei- 
kawai, aole o Halaaniani me ia. I alawa hou aku o Laieikawai, e 
kau mai ana o Halaaniani ma ka pea o ka nalu, ma kona akamai nui. 
Ia manawa ka hoomaka ana o Laieikawai e haawi ia ia iho ia 
Halaaniani. 
Hoi aku Ja Jaua mai ko laua heenalu ana, me ka ike mai no o Waka 
i ko laua hee aku, ua kuhi nae o Kekalukaluokewa ko Laieikawai 
hoa hee nalu. 
A o Malio, ke kaikuahine o Halaaniani, ua ikeia ma kona kuamoo 
moolelo, he hiki ia ia ke hana i na hana mana he nui, ma ka Mokuna 
XXII a me ka Mokuna XXIII e ike ai kakou i ka nui o kana mau 
hana mana, 
