MOKUNA XXIT 
T kela manawa a Laieikawai me Halaaniani e heenalu ana mai ka 
moana mai, ua uhiia ko Waka mana e ka mana nui o Malio, a nolaila, 
ua ike ole o Waka i na mea a pau e hanaia ana o kana moopuna. 
I kela manawa, i ke kokoke ana aku o Laieikawai ma e pae 1 ka 
honua, oia ka manawa a Waka i hoouna mai ai i na manu maloko o 
ka noe, a 1 ka mao ana ae, o na papa heenalu wale no ke waiho ana, 
aia aku la o Laieikawai me Halaaniani iuka o Paliuli ma ko 
Laieikawai hale, malaila o Halaaniani 1 lawe ai ia Laieikawai i 
wahine hoao nana. 
Ta la a po, mai ka po a ao, a awakea, he mea haohao loa ia Waka 
no kana moopuna, no ka mea, ua olelo mua aku oia i kana moopuna 
mamua o kona hoouna ana aku e launa me Kekalukaluokewa. Eia ke 
kauoha: 
“Tho oe i keia la, a hui oe me Kekalukaluokewa, hoi mai olua a 
uka nei, a laa ko kino, alaila, kii ae oe ia’u, na’u no e malama i kou 
pau no ka hoohaumia ana ia oe.” E lixe me ka mea mau o na 
kaikamahine punahele. 
A no keia haohao o Waka, ma ke awakea o ka lua o ka la o ko 
Laieikawai la hui me Halaaniani, hele aku Ja ke kupunawahine e 
ike i ka pono o kana moopuna. 
I ke kupunawahine i hiki aku ai; aia nae ua pauhia laua e ka 
hiamoe nui, me he mea la ua lilo ka po i manawa makaala na laua e 
like me ka mea mau i na mea hou. : 
Ia manawa, iloko o ka wa hiamoe o Laieikawai, i nana iho ka 
hana o ke kupunawahine, he kane e keia a ka moopuna e moe pu ana, 
ka mea a ke kupunawahine i ae ole ai. 
A no keia mea, hoala ae la o Waka i ka moopuna, a ala ae la, 
ninau iho la ke kupunawahine, “ Owai keia?” 
Olelo ae la ka moopuna, “ O Kekalukaluokewa no hoi.” 
I mai la ke kupunawahine me ka inaina, “Aole keia 0 Kekaluka- 
luokewa, o Halaaniani keia o ke kaikunane o Malio. Nolaila, ke hai 
aku nei wau i kuu manao paa ia oe, aole wau e ike hou i kou maka. 
e kuu moopuna ma keia hope aku a hiki i kuu la make, no ka mea, 
ua pale oe i ka’u mau olelo, kainoa wau e ahai nei ia oe ma kahi 
nalo, e nana mai ana oe ia’u, nolaila, e noho oe me ko kane mamuli 
o ko wahine maikai, o ko mana, aole ia me oe, he nani ia ua imi aku 
Ja no i ke kane, hana pono iho na lima, i kau kane na pono a me kou 
hanohano.” 
511 
