MOKUNA XXIV 
Ta manawa nae ana i hiki aku ai, lohe iho la o Halaaniani, he la 
nui no Kekalukaluokewa, he la hookahakaha, no ka hoao o Laielo- 
helohe me ua Kekalukaluokewa nei. A maopopo iho la ia Halaaniani 
ka la hookahakaha o na’lii, hoi aku la oia a hai aku i kona kaikuahine 
no keia mea. 
Ta Malio i lohe ai, olelo ae la oia i kona kaikunane, “A hiki i ka la 
hookahakaha o Kekalukaluokewa me Laielohelohe, oia ka la e lilo ai o 
Laielohelohe ja oe.” 
A he mea mau hoi i na kaikuahine 0 Aiwohikupua ka iho i kai o 
Keaau e hoohalua ai no ka lakou kane, no ka make a make ole paha. 
T ua mau kaikuahine nei o Aiwohikupua e iho ana i Keaau, lohe 
lakou he la nui no Kekalukaluokewa me Laielohelohe. 
T ke kokoke ana aku i ua la nui nei, iho aku la o Waka mai Paliuli 
aku e halawai me Kekalukaluokewa a olelo aku la o Waka ia Kekaluka 
luokewa: “Apopo, 1 ka puka ana o ka la, e kuahaua oe i na kanaka a 
pau, a me kou alo alii e hele aku ma kahi au 1 hoomakaukau ai no 
ka hookahakaha, malaila e akoakoa ai na mea a pau. Ta manawa e 
hele aku oe e hoike mua ia oe, a kokoke aku i ke awakea, alaila, e hoi 
oe i kou hale; aia a hiki aku mahope iho o ka auina la, ia manawa, 
e hoouhi aku wau i ka noe maluna o ka aina, a maluna hoi o kahi e 
akoakoa ai na kanaka. 
“Aja a hoomaka mai ke poi ana o ka noe ma ka aina, alaila, e kali 
oe ia wa, a lohe oe i ka leo ikuwa a na manu a haalele wale; kali hou 
aku oe ia wa, a lohe hou oe i ka leo ikuwa hou o na manu a haalele 
wale. 
“A mahope oia manawa, e hoopau aku no wau 1 Ka noe maluna o 
ka aina. Alaila, e nana oe ia uka o Paliuli, i pu ka ohu a uhi iluna 
o na kuahiwi, ia manawa e uhi hou ana ka noe e like me mamua. 
“ ® kali oe ia manawa, ina e lohe oe 1 ke keu a ka Alae, a me ka leo 
o ka Ewaewaiki e hoonene ana. Ia manawa, e puka oe mai ka hale nei 
aku, a ku mawaho o ke anaina. 
“ Hoolohe oe a e kupinai ana ka leo ona manu Oo a haalele, alaila, 
ua makaukau wau e hoouna mai ia Laielohelohe. 
“Aja kupinai mai ka leo 0 na Liwipolena, alaila, aia ko wahine ma 
ke kihi hema o ka aha. A ma ia hope koke iho oia manawa, e lohe 
auanei oe i ka leo o na Kahuli e ikuwa ana, ia manawa e hui ai olua 
ma ke kaawale. 
531 
