HAWAIIAN STORIES 
I. Sone oF CREATION, as trans- 
lated by Liliuokalani__—_ 
II. CHANTS RELATING THE 
ORIGIN OF THE GROUP: 
From the Fornander 
manuscript: 
A. Kahakuikamoana —___---~ 
iB Seek e—e 
C:' Kamahualele___-_________ 
Dy 'Opukahonwal! 5252 se 
Ha ikoikatlanie sss 2 eS 
EO pKSU ali its See Be SO Pe ey 
III, Hawawan Forxrares, Ro- 
MANCES, OR MOOLELO: 
From the Fornander 
manuscript : 
A. Hero tales primarily of 
Oahu and Kauai— 
. Aukelenuiaiku ——-_——___ 
. Hinaaikamalama —_____ 
PINUS ee eee 
eikoiakaalela 2S 
ISL Wie] Opens ee ee 
FeO SLT Seema om See eee 
10. Opelemoemoe__________ 
11. Kalelealuaka _______=__ 
B. Hero tales primarily of 
Hawaii— 
ps Veal ea il nee a 
RaliGvaa yo vey = os oe 
SP SAT ees EEE ES 
Asapunohn wees sees Fee 
. Kepakailiula 2 =~ __ 
Ske Mh or MENo 2 ee E 
ie Moikehs) = Se er Ee 
CaANAaTrFwoONeH 
eS 
if 
p 
t= 
SHMAAKAP whe 
10. Kihapiilani (of Maui) __ 
11. Pakaa and Kuapakaa __ 
12. Kalaepunit = ~—---=- 
13. ikalaehing == 
15. Keaweikekahialii (an 
iNCLOeCH eee ee 
Page 
634 
III. Hawattan Fork trates—Con. 
B. Hero tales—Con. 
16. Kekuhaupio 
Gent} )pi= ett Shee ee 
C. Love stories— 
VElalemano so = aes 
. Uweuwelekehau _______ 
. Laukiamanuikahiki—___ 
. Hoamakeikekula__.____ 
. Kapuaokaoheloai ______ 
D. Ghost stories and tales of 
men brought to life— 
1. Oahu stories— 
Kahalaopuna —_______ 
Kalanimanuia _______ 
Bm whe 
Ol 
ean 0 = eens ene ee 
3. Hawaii stories— 
Kaulanapokii________ 
Pupuhuluena —___-__—- 
Hiku and Kawelu____ 
E. Trickster stories— 
1. Thefts— 
Jy gi Be eels a Ee ee 
Maniniholokuaua —___ 
Pupualenalena—______ 
2. Contests with spirits— 
Kaululaau (see El- 
3. Stories of modern cun- 
ning— 
Kiglepet t_..- sia. Ue 
Kawaunuiaola_______ 
M aia uhaalenalenau- 
Waawaaikinaaupo and 
Waawaaikinaanao _ 
Kauemoge === 
633 
Page 
654 
> o> 
Cr Ol Ol 
He 
for) 
nN 
ol or 
655 
656 
656 
657 
657 
657 
658 
658 
659 
659 
660 
660 
661 
661 
661 
662 
662 
662 
662 
663 
663 
663 
663 
663 
