BECKWITH] APPENDIX 659 
ports his friend to the king, and he and his wife decide that Pamano 
must die. They entice him in from surf riding, get him drunk with 
awa in spite of his spirit sisters’ warnings, and chop him to pieces. 
The sisters restore him to life. Ata XiJu game given by Keaka and 
Koolau. Pamano reveals himself in a chant and orders his three 
enemies slain before he will return to Keaka. 
3. Hawai STORIES 
KAULANAPOKII 
Kaumalumalu and Lanihau of Holualoa, Kona, Hawaii, have five 
sons and five daughters. The boys are Mumu, Wawa, Ahewahewa, 
Lulukaina and Kalino; their sisters are Mailelaulii, Mailekaluhea, 
Mailepakaha, Mailehaiwale, and Kaulanapokii, who is endowed 
with gifts of magic. The girls go sightseeing along the coast of 
Kohala, and Mailelaulii weds the king of Kohala, Hikapoloa. He 
gets them to send for the supernatural pearl fishhook with which 
their brothers catch aku fish, but the hook sent proves a sham, and 
the angry chief determines to induce the brothers thither on a visit 
and then kill them in revenge. When the five arrive with a boatload 
of aku, the sisters are shut up in the woman’s house composing a 
name song for the firstborn. Each brother in turn comes up to the 
king’s house and thrusts his head in at the door, only to have it 
chopped off and the body burnt in a special kind of wood fire, opiko, 
aaka, mamane, pua and alani. The youngest sister, however, is 
aware of the event, and the sisters determine to slay Hikapoloa. 
When he comes in to see his child, Kaulanapokii sings an incantation 
to the rains and seas, the ze and maile vines, to block the house. Thus 
the chief is killed. Then Kaulanapokii sings an incantation to the 
various fires burning her brothers’ flesh, to tell her where their bones 
are concealed. With the bones she brings her brothers to life, and 
they all return to Kona, abandoning “the proud land of Kohala and 
its favorite wind, the Aeloa.” 
PUPUHULUENA 
The spirits have potatoes, yam, and taro at Kalae Point, Kau, but 
the Kohala people have none. Pupthuluena goes fishing from Ko- 
hala off Makaukiu, and the fishes collect under his canoe. As he sails 
he leaves certain kinds of fish as he goes until he comes just below 
Kalae. Here Ieiea and Poopulu, the fishermen of Makalii, have a 
dragnet. By oiling the water with chewed kukui nut, he calms it 
enough to see the fishes entering their net, and this art pleases the 
fishermen. By giving them the nut he wins their friendship, hence 
