40 



Maler gewesen. — Es ist noch nachzuweisen, oder doch mehr als bis jetzt wahrscheinlich zu 

 machen, dass Hans, der Sohn des Chirurgen Raphon, mit dem Maler Hans Raphon, der unter 

 anderem in Kinbeck tätig war, ein und dieselbe Person gewesen ist. Urkundliches Material wird 

 kaum dafür mehr erbracht werden können, da Grotefend nach seinem Berichte gerade daraufhin 

 alle einschlägigen Urkunden geprüft hat. Es wird deshalb zunächst zu prüfen sein, ob nicht 

 in des Meisters vorhandenen Werken der Nachweis zu finden ist, dass derselbe aus Northeim 

 stammt. Wenn das gelingt, dann dürfte wohl nicht mehr daran zu zweifeln sein, dass Hans 



Raphon, der Sohn des Arztes Henrik, und Hans Raphon der Maler, ein und dieselbe 



Person gewesen sind. 



Diesen Nachweis glaube ich durch einen Wandelaltar erbringen zu können, welcher sich 

 in unserem Provinzial-Museum befindet und das Monogramm des Hans Raphon trägt. 



Der Altar stammt aus der Marktkirche S. Jakobi in Einbeck, war mit Holzgerümpel 

 zusammengeworfen, zum Verbrennen bestimmt, als denselben der Hofmaler, Prof. Oesterley sen. 

 in Hannover für sich erwarb und so rettete. Von Oesterley wurde derselbe mit mehreren 

 anderen Kunstgegenständen 187.3 vom Provinzial-Museum erworben. Der Altar ist datiert. 

 Auf dem nördlichen Flügel steht unten in gotischer Minuskel: anno diu. Auf dem südlichen 

 Flügel hat gestanden 1 500. Die Jahreszahl i.st abgeblättert, hat sich aber bei der Erwerbung 

 durch Hofmaler Oesterley, wie derselbe bekundet hat, noch auf dem Flügel befunden. 



Auf der Rückseite des nördlichen Hauptflügels befindet sich auf der Mütze eines Henker- 

 knechtes ein deutliches H. In derselben Weise befindet sich auf der Mütze eines anderen 

 Henkers auf der Rückseite des südlichen Hauptflügels ein R. Diese beiden Ruchstaben sind 

 von Mithoff'') und Engelhardt-) erwähnt. Mithofl' gibt eine Nachzeichnung nach dem Original, 

 welche jedoch sehr ungenau ist. Taf. I, Fig. 1 und 2 gibt die genaue photographische Wieder- 

 gabe. Die Schnörkel bei dem H (Fig. 1) sind überaus zart und treten vollkommen gegen den 

 Buchstaben H zurück. Hinter dem R (Fig. 2) steht ein Gebilde, welches Mithoft' und Engel- 

 hardt, weil sie dasselbe wohl für einen Schnörkel angesehen, weiter nicht i)eachtet haben. 

 Dieser scheinbare Schnörkel ist aber an Körperlichkeit und Grösse vollwertig mit dem R. 

 Auch tritt das R sichtlich links an die Seite, um für den gleichberechtigten Nachbarn Platz 

 zu lassen. Und dieser Nachbar ist nicht ein Schnörkel, sondern ein Buchstabe und zwar ein N. 

 Wir haben somit das Monogramm H.R.N., Hanso Raphon Northeimensis oder Northemensis. 



Man könnte nun einwenden, dass Raphon, wenn er seinen Namen lateinisch geben wollte, 

 sich, wie es auf dem Halberstädter Altar geschehen ist, Johannes nennen würde, — opus . per . 



me . Johannen! . Raphon completum. Aber auf dem Altare von ]50(i im Provinzial-Museum 



heisst es: Hans Raphon fecit. Auch in den Urkunden heisst der älteste Sohn des Meisters 

 Henrik in Northeim Hans und nicht Johannes; und auf dem verschollenen Walkenrieder Altar 



stand nach der Walkenrieder Chronik Hansone Raphon pingente, während der Prior 



Johannes Piper genannt wird, ein Zeichen, dass der übliche Name für Raphon Hans und nicht 

 Johannes ist, und dass wir das Monogramm auf dem Altar von 1500 H. R. N. zwanglos als 

 Hanso . Raphon . Northeimensis lesen können. Konnte der Schluss Grotefends, dass der Maler 

 Hans Raphon und der älteste Sohn des Meisters Henrik in Northeim identisch seien, aus dem 

 urkundlichen Material allein noch nicht als zwingend angesehen werden, so werden wir nach 

 der Feststellung des Monogramms H. R. N. nicht mehr an der Richtigkeit der Grotefendschen 

 Annahme zweifeln können. 



Die Werke unseres Meisters wollen wir hier in der Reihenfolge ihrer Entstehung 

 folgen lassen: 



1. Das älteste bekannte Werk Raphons ist datiert von \iW) und von Eckstorm'') 

 in seiner Walkenrieder Chronik beschrieben. Daselbst wird erzählt, dass das Werk im Pauliner 

 Kloster in Göttingen gemalt und, nachdem dasselbe verlassen, nach Walkenried gebracht sei.^) 

 Monendus et hoc est lector benevevolus, tabulam hanc factam esse Gottingae in monasterio 

 Paulino, quo desolato tabula ad Walkenredenses est translata. Von dort ist das Werk im 



') Mithoff, Kunst und Altertümer im Hannoverschen. 11. Taf. II. 

 ') Engelhardt, Hans Raphon. 1 



") Eckstorm. Chronicou Walkenredense. Helmstadii 1617. S. 18ü. 

 ■') Eckstorm, 1. c. S. 187. 



