43 



Südflügel: Zwei Heilige sitzen im Vordergründe, oben erscheint ein Rabe mit einem 

 Rrod im Schnabel. Im Hintergrunde ein liegender und ein stehender Heiliger mit zwei Löwen. 



Die Beischriften der Vorderseite sind sowohl bei Mithoff als auch bei Engelhardt nicht 

 genau wiedergegeben. 



(i. Das sechste Werk ist ein gemaltes Triptychon im Dome zu Halberstadt, datiert 

 durch die Jahreszahlen 1.508 und lüO'J, l,(i4 m breit und 1,76 m hoch. — Dasselbe ist nicht 

 ganz so gross, als das unter Nr. .") aufgeführte, hat jedoch mit diesem mancherlei Ähn- 

 lichkeit. Auch hier zeigt das Mittelbild eine figurenreiche Kreuzigung mit der Unterschrift: 

 ANNO . DOMINl" . MILLESIMO . QVINGENTESIMO . OCTAVO . PRESENS . OPVS . PER . ME . 

 JOANNEM . RAPHON . IN . EMBEK . EST . COMPLETVM PARITER . ET . FABRICATVM. ') 

 Die Flügel (Werkstatt -Arbeit) sind laut Inschrift auf dem südlichen Flügel 15011 vollendet. 

 Auf der Innenseite zeigen dieselben je 2 Darstellungen über einander. Auf dem nördlichen 

 Flügel die Verkündigung und die Anbetung. .\uf dem südlichen Flügel die (leburt und die 

 Beschneidung. 



Auf den Aussenseiten sieht man auf dem nördlichen Flügel, wie Thomas seine Hand 

 in die Seite des Herrn legt. Auf dem südlichen Flügel sieht man acht heilige Jungfrauen: 

 Agatha, Katharina, Thekla, Dorothea, Barbara, Magdalena, Martha und eine Heilige mit einem 

 Schwert. Auf der Predella sind dargestellt die Heiligen Sebastian, Rochus, Erasmus, Anna, 

 Johannes Babt., Antonius und Christophorus (cfr. S. 37, Abs. 2). 



7. Das siebente Werk (Taf. VII) ist ein kleines gemaltes Triptychon im Provinzial- 

 Museum in Hannover, 0,84 m breit und 1,09 m hoch. Dasselbe stammt nach Mitteilungen 

 des Hofmalers Oesterley sen. aus dem Kloster Teistungenburg unweit Duderstadt. Bei der 

 Säkularisierung des Klosters gelangte das Werk nach Oesterley durch die letzte Äbtissin an 

 deren Bruder, den Pfarrer Engelhardt zu Göttingen, welcher es dem damals in Göttingen 

 wirkenden Professor Hofmaler Oesterley schenkte. Von diesem hat es dann 187.3 das Pro- 

 vinzial-Museum in Hannover erworben. — 



Das Mittelbild, eine Maria als Halbfigur mit dem Kinde, ist nicht von Raphon gemalt, 

 wohl aber die anderen Bilder. Auf der Innenseite des Südflügels ist St. Andreas, auf dem 

 Nordflügel'S. Johannes Ev. und auf beiden Aussenseiten die Verkündigung dargestellt. 



8. Das achte Werk (Taf. VIII, 1) ist ein Altarflügel im Provinzial- Museum in 

 Hannover, 1,58 m hoch und 0,5'J m breit. Woher derselbe stammt, ist nicht mehr festzustellen. 

 Auf der einen Seite ist gemalt Jakobus maj., darunter ein Bischof mit Stab, Buch und Hörn. 

 Auf der anderen Seite befinden sich zwei Darstellungen. Auf der einen erhebt ein Eremit mit 

 Stab erstaunt die Linke über einen vor ihm schlafenden Ritter. Neben ihm ein Knappe mit 

 einem Pferde und Jagdhunden. Im Hintergrunde jagt ein Jäger zu Pferde eine Hindin. Engel- 

 hardt erkennt hierin eine Scene aus der Legende des heil. Aegidius. Die andere Darstellung 

 zeigt einen Heiligen tot auf einer Bahre liegend. Drei Mönche mit schwarzem ()bergewand 

 und blauem Untergewand schneiden die Nägel an Füssen und Händen, und rasieren den 

 Leichnam. Ein anderer mit brauner Kappe, schwarzem Obergewand und braunem Untergewand 

 hält ein Buch. Ein fünfter mit brauner Kappe in weissem Obergewand und blauem Untergewand 

 steht auf einem Stab gestützt. 



9. Das neunte Werk (Taf. VIII, 2) ist ein Altarflügel im Provinzial -Museum in 

 Hannover, 0,81 m breit und 1,44 m hoch, dessen Herkunft ebenfalls unbekannt ist. Auf der 

 einen Seite ist die Verkündigung dargestellt. Die andere Seite zeigte Spuren von geschnitzten 

 Figuren auf (Joldgrund und Namen und zwar in der oberen Reihe S. Margarethe, S. Petrus, 

 S. Paulus, S. Thomas. In der unteren Reihe S. Urbanus, S. Andreas, S. Simon und Juda und 

 S. Matheus. — Diese Seite war demnach die Vorderseite eines Flügels, während die jetzt noch 

 vorhandene bemalte Seite die Rückseite des Flügels ist. Da die Tafel sich ausserordentlich 

 krümmte und Risse bekam, so musste diese Skulpturenseite parkettiert werden, so dass die 

 Spuren nicht mehr zu sehen sind. 



Das sind diejenigen !) Werke, welche Raphon selbst oder zum Teil seinen Schülern 

 zuzuschreiben sind, von denen im Provinzial -Museum fünf ganze Werke Nr. 2, 3, 4, 5, 7 und 

 zwei einzelne Altarflügel Nr. 8 und 9 vorhanden sind. 



') Bei Lucanus und Mithoff 1. c. ist die Inschrift fehlerhaft mit ab Embeck, statt mit in Embeck 

 wiederfregeben. 



6* 



