33 



vagabundierende Krähen die Samen von Insel zu Insel verschleppt, sodass sicli der Dorn nach 

 und nach fast alle Dünentäler erobert hat und nur noch auf Wangeroog fehlt." 



Auch sämtliche hier vorkommenden 6 Drosselarten: Wachholderdrossel (Turdus pilaris), 

 Singdrossel (T. musicus), Weindrossel (T. iliacus), Schwarzdrossel (T. merula), Ilingdrossel 

 (T. torquatus). Misteldrossel (T. viscivorus) nähren sich fast ausschliesslich von Sanddornbeeren. 

 Unter diesen ist es vor allen die Wachholderdrossel, welche für die Ausbreitung des Sanddorns 

 sorgt. Sie überwintert hier vom Oktober bis zum Mai in grossen Scharen, während die übrigen 

 Drosselarten nur vorübergehend auf dem Durchzuge auf der Insel sich aufhalten. 



Es würde zu weit führen, auf die Lebensweise und Bedeutung aller hier in Betracht 

 kommenden Vogelarten näher einzugehen. Allgemein ist es eine bekannte Tatsache, dass viele 

 Gewächse von Vögeln verbreitet werden, indem sie die Samen von einem Ruheplatz zum andern 

 schleppen. Aus allem leuchtet die hohe wirtschaftliche Bedeutung der gefiederten Welt hervor. 

 Deshalb ist es unsere Pflicht, diese nützlichen Lebewesen zu schonen und alle Bestrebungen 

 zum Schutze der Vogelwelt dankbar zu hegrüssen und zu unterstützen. 



Schliesslich wollen wir noch die Möglichkeit einer anderen Verbreitungsart erörtern; 

 es wäre möglich, dass Menschen den Sanddorn zu wissenschaftlichen oder 

 forst- und landwirtschaftlichen Zwecken eingeführt hätten. 



So haben Leege '') und ich rait freundlicher Unterstützung von Herrn Capelle in Springe 

 und Herrn Dr. Bitter in Bremen die Flora der Insel zu bereichern versucht, indem wir über 100 

 verschiedene Pflanzenarten aus Deutschland und anderen Ländern und Erdteilen hier einführten, die 

 dort unter ähnlichen klimatischen und Boden-Verhältnissen gedeihen. Es bleibt aber abzuwarten, 

 welche von diesen sich wirklich einbürgern werden. Der grösste Teil ist kurz nach der Aus- 

 setzung oder wenige Jahre später eingegangen, und es wird noch längere Zeit darüber vergehen, bis 

 die überlebenden Arten sich dem Klima und dem Boden so angepasst haben werden, dass ihnen ein 

 dauernder Platz in unserer Flora gesichert ist. Diesen Werdegang zu verfolgen, ist gewiss vom 

 floristischen und pflanzengeographischen Standpunkt von grossem Interesse. 



Von der Königlichen Dünenbauverwaltung sind im Jahre 1895 zwei Ginsterarten, 

 Sarothamnus scoparius und Ulex europaeus, mit Erfolg eingeführt, die bei weiterer Verbreitung zum 

 Schutze und zur Erhaltung der Dünentäler dienen können. 



Neuerdings bemühe ich mich, eine neue, aus Nordafrika stammende Ginster, Scoparium 

 niultifolium album^), ferner Hippophaes salicifolia^), eine am Himalaja heimische Sanddornart, und 

 Rubus illecebrosus ^), eine Brombeere aus China, hier anzusiedeln. Diese Neulinge sind in einigen 

 Dünentälern auf Juist angepflanzt. 



In ähnlicher Weise könnte nun in früherer Zeit auch unser Hippophaes rhamnoides, 

 ein so nützlicher und interessanter Strauch, nach Juist gebracht worden sein. Insofern ist die 

 Vermutung Buchenaus, dass der Sanddorn vielleicht aus dem niederländischen 

 Dünengebiete bei uns eingeführt worden sei, nicht ganz von der Hand zu weisen. Möglich 

 wäre es auch, dass unsere einheimischen Schiffer zu jener Zeit, wo die Bewohner unserer 

 Inseln noch zumeist aus Seefahrern bestanden, die das Ausland besuchten, den Sanddorn etwa 

 aus Norwegen und Schweden oder aus den Ostsee provinzen mit nach Hause gebracht 

 hätten. 



Schon im 18. Jahrhundert ist auf die Bedeutung dieses Dornstrauchs zur Krhaltung 

 und Befestigung der Dünen hingewiesen und seine Einführung auf den Inseln empfohlen worden. 



Nach den Forschungen Buchenaus wird der Sanddorn zuerst erwähnt in einer amtlichen 

 Beschreibung des Amtes Greetsyhl von 1743, wonach dieser Strauch massenhaft auf dem Ostende 

 von Borkum gefunden wurde, mit den Worten: „Es wächst auch daselbst in Überfluss eine Art 

 Dornen, so mit grossem Nutzen zur Konservierung der Dünen angewandt und verbraucht worden. 

 Ferner sagt Leonhard Euler in einem Artikel in den Leipziger Sammlungen von Wirtschaftlichen, 

 Polizey-, Cammer- und Finantz-Sachen, 1746, III, betitelt: Erfahrungsmässige Betrachtungen der 

 nützlichen der Ostfriesischen Insuln zur Vormauer der Seedünen, sodann der natürlichsten und wohl- 

 feilsten Mittel wider die Abnahme, p. 313 § 48 folgendes: Und weilen auf dem Ostlande der Insel 

 Borkuni viele Dornsträuche befindlich, welche zum Sandfangen gebrauchet werden mögen; so würde 

 wohl zu rathen seyn, auf allen Insuln von diesen Dornsträuchen Saamen zu säen, und dadurch einen 

 nothdüriftigen Vorrath von Buschwerk allenthalben ohne Kosten zu verschaffen." Sodann beschreibt 

 J. H. Tannen in den Ostfriesischen Mannigfaltigkeiten, 1786, III, unter neuen Pflanzen den Sand- 

 dorn unter dem Namen „Weidendorn, finnische Beere oder europäischer Sanddorn" folgendermassen : 

 „Diese Staude traf ich auf der Insel Juist, auf den niedrigen südöstlichen Dünen, doch nicht so 



') Samen bezogen von Haage <fe Schmidt in Erfurt. 



') Beeren erhalten von Dr. Bitter, Direktor des botanischen Gartens in Bremen. 



