37 



TH. I, 1 gibt die (iegend von H am storf wieder nach den Messtischblättern Barnstorf 

 und Goidenstedt (16G3 und KKM), bei X liegt die Fundstelle. 



Tfl. I, 2 zeigt die Meyer 'sehe Koppel mit Eintragung unseres N'ermessungsnetzes 

 und den Ausgrabungen an der früheren Fundstelle. 



Auf Tfl. I, 3 sind die Einzelheiten des Ausgrab ungs fei des angegeben, die mit 

 den weiteren .Abbildungen dieser und denen der folgenden 'l'afeln ihre Erklärung finden werden. 



Es sind auf Tfl. I u. II unterschieden: 



1. „Feuerstellen" : 2 ziemlich gleichartige, über 2 m lange, muldenförmige Anhäufungen 

 von Asche und Kohle; in jeder Feuerstelle sind zerbrannte Scherben von jedesmal 

 mehreren (iefässen und sehr wenige und geringe Reste verbrannter Knochen ge- 

 funden, die aber nicht als menschlich zu erweisen sind. 



2. ,,Graue Stellen" bei den Feuerstellen I u. II und (irube IV: die beiden ersteren 

 in der Form und Beschaffenheit ähnlich, wahrscheinlich sogleich bei der Herstellung 

 wieder ausgefüllte, über 1 m tiefe, etwa trichterförmige, längliche Gruben von 

 über 1 m Durchmesser. 



Bei F. II zeigten sich noch Spuren einer zweiten, vielleicht gleichartigen 

 .\nlage von etwas abweichender Beschafi"enheit (, ringförmige Stelle"). 



Bei Grube IV lag eine in ihrer Bedeutung nicht genau feststellbare, grau 

 verfärbte Stelle. 



3. 5 „Gruben": mit Asche und Kohlenresten ausgefüllte nicht ganz gleichartige, i. A. 

 runde, kesseiförmige, meist etwa 50 cm tiefe Mulden von 0,50 bis über 1 m 

 grösstem Durchmesser, in denen auch wenige geringe Reste von gebrannten Knochen, 

 die aber nicht als menschlich zu erweisen sind, gefunden wurden, sowie Trümmer 

 von bisweilen mehreren verschiedenen Gefässen und Gegenständen aus Bronze, 

 Eisen, Silber und Bein. 



4. „4 Knochenlager": in Gruben verschiedener Form (rund und eckig) von geringem 

 Durchmesser und geringer Tiefe, mehr oder weniger sorgsam niedergelegter, mehr 

 oder weniger mit Asche und Kohle gemischter menschlicher Leichenbrand. In einem 

 Falle („Knochenlager mit Gefässresten") fanden sich dabei Gefässscherben. 



5. Eine ,,K oh len stelle" von 2 m Durchmesser und geringer Tiefe, ohne erkenn- 

 bare Bedeutung lag abseits vom eigentlichen Fundfelde gegen Westen. 



6. „Wegspuren" kamen an zwei Stellen in den obersten Erdbodenschichten zum 

 Vorschein. 



7. ,,Wallreste" in ca. 20 m Entfernung nach Westen von den zuletzt gehobenen 

 Funden. 



8. Auf dem Grabungs-Plane sind endlich n^ch einige unserer bei den Ausgrabungen 

 aufgestellten Messpunkte ausserhalb des festen Messnetzes eingezeichnet (P. 9, 

 P. 11), bei denen Funde zutage getreten sind. Als punktierte Linien sind ein- 

 gezeichnet der von F. I über F. II nach Grube II laufende Abtragungsrand, an 

 dem unsere Ausgrabung begann, sowie die Ränder der Grabung zur Untersuchung 

 der westlichen Fläche der Koppel bis über den Wallrest hinaus. 



In den obersten, durch Humifizierung sowie durch starke Infiltration und \'erwitterung 

 veränderten Erdboden-Schichten bis 20 cm und mehr Tiefe, gelang es uns nur selten, die Um- 

 risse derErd-Grubenzu erkennen: daher konnten in den obersten Bodenschichten die Gruben- 

 grenzen auf den Zeichnungen nicht mit Sicherheit wiedergegeben werden. Mit hie und da 

 vermuteten Resten künstlich hergerichteter Holzteile (Balken, Stäbe. Bretter etc.) konkurrieren 

 besonders auch in den obersten Schichten, bis zu völliger Unmöglichkeit der Unterscheidung Spuren 

 von Baumwurzeln und Stämmen, sowie Wühlgänge von Tieren: dergleichen hat wohl auch schon 

 Veranlassung zu mancherlei Verwechslungen bei manchen Ausgrabungen gegeben, bei denen sehr 

 viel solche Reste verzeichnet wurden. Auch das Vorkommen von meist allerdings sehr kleinen 

 Gefäss- und Leichenbrandresten in erheblicher Entfernung z. B. von den Gruben mitten in 

 „intaktem" Boden kounte mehrfach durch \'ersclileppung erklärt werden. — Die Wände der 

 Asche- und Kohle- gefüllten Gruben und Feuerstellen hoben sich deutlich im hellen Sande der 

 tieferen Erdbodenschichten ab ; bei den ,, Grauen Stellen" und einigen der Knochenlager Hess 

 nur leichte graue \ erfärbung ohne scharfe (jrenzen und gelegentliche Beimischung von Kohle-, 

 Gefäss- und Knochentcilchen das Vorhandensein von künstlichen Anlagen erkennen; bei der 



